Текст и перевод песни 魚乾 - 把愛收好

把愛收好

怎麼改變 對你還是想念
曾經的 應該怎麼找回
說好一起走過 畫滿了箭頭的地圖
你怎麼把我 這麼丟在半路

我睡不著 懷念有個擁抱
安靜的夜裡
美好回憶突然變成打擾
相信你說的 會把我的手牽牢
不會輕易地放掉
但這一刻 我手心怎麼空了

也不一定是我把愛情
看得太簡單
只是一不小心成為習慣
順其也自然
你已不在卻還留著
你給的傷害
這樣的我 該怎麼離開

我都明瞭 聽說是為了我好
被傷透的心
放棄對你假裝善意微笑
我全都知道 愛不是寂寞解藥
不會永遠都美好
但這一刻 心還是隱隱痛著

也不一定是我把愛情看得太簡單
只是一不小心成為習慣
順其也自然
你已不在卻還留著你給的傷害
這樣的我 該怎麼離開

寂寞他無法防備
笑容怎麼挽回
失去卻得不到安慰
明明我就已經選擇離開
怎麼會如此困難
而結果是
我的心放不開

也許真的是
我把愛情 看得太簡單
還把承諾當作一種習慣
其實已腐爛
過去的好現在的痛
我全都一起掩埋
把愛收好 我勇敢地離開

未來的我 會值得期待

Спрятать любовь

Как бы я ни менялась, все еще скучаю по тебе
Как вернуть то, что было между нами?
Мы обещали пройти этот путь вместе, по карте, испещренной стрелками,
Как ты мог бросить меня на полпути?

Я не могу уснуть, мне не хватает твоих объятий
В тихой ночи
Прекрасные воспоминания вдруг становятся мучением
Я верила твоим словам, что ты будешь крепко держать меня за руку
И не отпустишь
Но сейчас моя ладонь пуста

Может быть, я слишком просто смотрела на любовь
Не придавая ей значения
Просто она незаметно стала привычкой
Все шло своим чередом
Тебя уже нет рядом, но осталась
Боль, которую ты причинил
Как мне теперь уйти от этого?

Я все понимаю, говорят, что так лучше для меня
Мое израненное сердце
Перестает притворяться и улыбаться тебе
Я все знаю, любовь — не лекарство от одиночества
Она не может быть вечно прекрасной
Но сейчас мое сердце все еще ноет

Может быть, я слишком просто смотрела на любовь
Просто она незаметно стала привычкой
Все шло своим чередом
Тебя уже нет рядом, но осталась боль, которую ты причинил
Как мне теперь уйти от этого?

От одиночества нет защиты
Как вернуть улыбку на лицо?
Потеря без утешения
Я ведь уже решила уйти
Почему так трудно?
В итоге
Мое сердце не отпускает

Возможно, и правда
Я слишком просто смотрела на любовь
И воспринимала обещания как привычку
Которая уже сгнила
Все хорошее, что было, и нынешнюю боль
Я похороню вместе
Спрячу любовь и смело уйду

У меня есть будущее, которого стоит ждать