Текст и перевод песни 魚乾 - 預感

預感

默默的想 是不是我又做了什麼傻事
是不是 太多行為無法解釋
你說我像個傻子 總是天然呆無法控制
偷偷的看 你和他聊天手插腰的樣子
也在意 咖啡店常坐的位置
我是否 不該這樣矜持 化被動為主動的攻勢

是什麼樣的愛 才會突如其來
難道選擇釋懷 才是好的對待
不明白 或許我只能看開 這樣沒保存期限的未來
怎樣的安全感 才值得我依賴
要有男子氣概 個性也要慷慨
難道連這種要求都這麼難
到最後 只能靠我的預感

也許我 不應該 太沉默 才讓我要的結果一次一次的飛過
也許我 不應該 太執著 不斷的犯錯
可能是 內心中 太脆弱 無法接受那不是屬於我要的結果
可能是 太寂寞 大家都說我想太多

是什麼樣的愛 才會突如其來
難道選擇釋懷 才是好的對待
不明白 或許我只能看開 這樣沒保存期限的未來
怎樣的安全感 才值得我依賴
要有男子氣概 個性也要慷慨
難道連這種要求都這麼難
到最後 只能靠我的預感

是什麼樣的愛 才會突如其來
難道選擇釋懷 才是好的對待
多少次 我想你看不出來 心跳的節奏那麼的澎湃
怎樣的安全感 才值得我依賴
要有男子氣概 個性也要很慷慨
難道連這種要求都這麼難
到最後 只能靠我的預感
我的預感

Premonition

I silently think, did I do something stupid again
Or, are there too many actions I can't explain
You said I'm like an idiot, always naturally silly, can't control myself
I secretly watch you chatting with him, hands on your waist
And I also care about the seat you often sit in at the coffee shop
Should I not be so reserved, and turn defense into offense

What kind of love would come so suddenly?
Perhaps letting go is the right thing to do
I don't understand, maybe I can only be optimistic about this future with no expiration date
What kind of security is worth my dependence
It must be manly and generous
Is it so difficult to meet even these requirements
In the end, I can only rely on my premonition

Maybe I shouldn't be so silent, only to let the results I want pass me by again and again
Maybe I shouldn't be so persistent, making the same mistakes over and over again
Perhaps it's because I'm too fragile, can't accept that it's not the result I want
Perhaps it's because I'm too lonely, everyone says I think too much

What kind of love would come so suddenly?
Perhaps letting go is the right thing to do
I don't understand, maybe I can only be optimistic about this future with no expiration date
What kind of security is worth my dependence
It must be manly and generous
Is it so difficult to meet even these requirements
In the end, I can only rely on my premonition

What kind of love would come so suddenly?
Perhaps letting go is the right thing to do
How many times have I tried, you didn't notice, the rhythm of my heartbeat is so intense
What kind of security is worth my dependence
It must be manly and very generous
Is it so difficult to meet even these requirements
In the end, I can only rely on my premonition
My premonition