Текст и перевод песни 魯士郎 - 在天涯 (插曲)

在天涯 (插曲)

火燒幹了寂寞
煮碗離愁牽動我
墨潤濕了難過
畫幅奔波誰看破
高山不懂流水的漂泊
落葉期盼歸根的快樂
悠悠長夜任憑心事曲折
看過太多悲歡與離合
回首往昔放不下執著
任憑歲月蹉跎看不破
世間的鏡花水月太多
回眸青春年華任消磨
在天涯 待花開
只為一句承諾
風帶走了如果
交由時間來定奪
夢模糊了輪廓
留下記憶的斑駁
月光不解遊雲的不舍
緣分難壓相思的韻轍
輕輕歎往事有多少選擇
看過太多悲歡與離合
回首往昔放不下執著
任憑歲月蹉跎 看不破
世間的鏡花水月太多
回眸青春年華任消磨
在天涯 待花開
只為一句承諾
看過太多悲歡與離合
回首往昔放不下執著
任憑歲月蹉跎 看不破
世間的鏡花水月太多
回眸青春年華任消磨
在天涯 待花開
只為一句承諾

В далёком уголке небес (Вставная песня)

Огонь сжигает одиночество,
Варю чашу тоски, которая трогает меня.
Чернила мокрые от горя,
Сквозь картины бродяги, кто его разгадает.
Высокая гора не понимает блужданий воды,
Опавшие листья ждут счастья возвращения к корням.
Длинная, длинная ночь, позволяет моим заботам быть сложными,
Увидел слишком много радости и горя, сходств и различий.
Вспоминая прошлое, не могу отпустить упорство,
Позвольте годам пройти, не могу его разгадать.
В мире слишком много иллюзий,
Взглянув назад на молодость, позвольте ей стереться.
На краю неба, жду цветения цветов,
Всё ради одного обещания.
Ветер унёс все "если",
Оставляю время решать.
Сны стирают контуры,
Оставляя пятна воспоминаний.
Лунный свет не понимает привязанности странствующих облаков,
Судьба трудно подавляет рифмы тоски.
Мягко вздыхаю, сколько было выборов в прошлом,
Увидел слишком много радости и горя, сходств и различий.
Вспоминая прошлое, не могу отпустить упорство,
Позвольте годам пройти, не могу его разгадать.
В мире слишком много иллюзий,
Взгляд назад на молодость, позвольте ей стереться.
На краю неба, жду цветения цветов,
Всё ради одного обещания.
Увидел слишком много радости и горя, сходств и различий,
Вспоминая прошлое, не могу отпустить упорство,
Позвольте годам пройти, не могу его разгадать.
В мире слишком много иллюзий,
Взгляд назад на молодость, позвольте ей стереться.
На краю неба, жду цветения цветов,
Всё ради одного обещания.