Текст и перевод песни 魯士郎 - 夢想之地

夢想之地

把你的梦想
想象在哪里
当你确定那就是你的目的地
锁定了方向
坚定了信心
准备 狂奔
穿过迷茫的森林
踏过失意的湿地
挨过狂风的袭击
浇头的冷雨
前方又是一片现实荆棘
那里究竟有梦想还是妄想
总是这时候又被你唤醒
动摇地心力量再次坚定
想象飞鱼的翅膀游鸟的鳍
你造你的奇迹
把你的梦想
装进你心里
当你确定那就是你唯一的唯一
看清了方向
保护好心情
准备 狂奔
冲过阴霾的压抑
驱散臭氧的压力
扛过惊雷的打击
迷路的委屈
等待享受绚烂阳光洗礼
这里就是你的梦想之地
总是这时候又被你唤醒
动摇地心力量再次坚定
想象飞鱼的翅膀游鸟的鳍
你造你的奇迹
艰难的中途被鼓励
接受你们一臂之力
我该有的选择不是放弃
我要到该去的地方
取得属于我的荣誉
这不是遥不可及
这不是
这不是
这不是遥不可及

Terre de Rêves

Imagine ton rêve
Où le vois-tu ?
Quand tu es sûr que c'est ta destination
Tu as fixé ton cap
Tu as renforcé ta confiance
Prépare-toi à courir
Traverse la forêt confuse
Marche sur les marais du désespoir
Résiste aux assauts du vent violent
À la pluie glaciale
Devant toi, une autre étendue d'épines de la réalité
Là-bas, y a-t-il un rêve ou une illusion ?
C'est toujours à ce moment-là que tu me réveilles
Le pouvoir de mon cœur vacille et redevient ferme
Imagine les ailes du poisson volant, les nageoires de l'oiseau
Tu crées ton miracle
Imagine ton rêve
Garde-le dans ton cœur
Quand tu es sûr que c'est ton seul et unique
Tu as vu clair dans ta direction
Protège ton humeur
Prépare-toi à courir
Surmonte la pression du brouillard
Disperse la pression de l'ozone
Supporte les coups de tonnerre
L'amertume de l'égarement
Attends de profiter du bain de soleil éclatant
C'est là que se trouve ta terre de rêves
C'est toujours à ce moment-là que tu me réveilles
Le pouvoir de mon cœur vacille et redevient ferme
Imagine les ailes du poisson volant, les nageoires de l'oiseau
Tu crées ton miracle
Encouragements en chemin difficiles
Accepte ton soutien
Mon choix n'est pas d'abandonner
Je dois aller où je dois aller
Obtenir ma propre gloire
Ce n'est pas inaccessible
Ce n'est pas
Ce n'est pas
Ce n'est pas inaccessible