Текст и перевод песни 魯士郎 - 夢想之地

夢想之地

把你的梦想
想象在哪里
当你确定那就是你的目的地
锁定了方向
坚定了信心
准备 狂奔
穿过迷茫的森林
踏过失意的湿地
挨过狂风的袭击
浇头的冷雨
前方又是一片现实荆棘
那里究竟有梦想还是妄想
总是这时候又被你唤醒
动摇地心力量再次坚定
想象飞鱼的翅膀游鸟的鳍
你造你的奇迹
把你的梦想
装进你心里
当你确定那就是你唯一的唯一
看清了方向
保护好心情
准备 狂奔
冲过阴霾的压抑
驱散臭氧的压力
扛过惊雷的打击
迷路的委屈
等待享受绚烂阳光洗礼
这里就是你的梦想之地
总是这时候又被你唤醒
动摇地心力量再次坚定
想象飞鱼的翅膀游鸟的鳍
你造你的奇迹
艰难的中途被鼓励
接受你们一臂之力
我该有的选择不是放弃
我要到该去的地方
取得属于我的荣誉
这不是遥不可及
这不是
这不是
这不是遥不可及

Земля мечты

Представь, где твоя мечта,
Где она обитает.
Когда ты уверена, что это твой путь,
Выбрала направление,
Укрепила веру,
Готовься бежать.
Сквозь дремучий лес сомнений,
Через топи разочарований,
Выстоять под натиском ветра,
Под ледяным дождём.
Впереди - заросли терний,
Там мечта или мираж?
Именно в этот миг ты пробуждаешь меня,
Колеблющаяся сила сердца вновь обретает твердость.
Представь крылья летучей рыбы, плавники птицы,
Ты творишь своё чудо.
Забери свою мечту,
Сохрани её в сердце.
Когда ты уверена, что это единственное,
Разглядела путь,
Сберегла хорошее настроение,
Готовься бежать.
Прорваться через мрак уныния,
Рассеять озоновый смог,
Выдержать удар грома,
Горечь заблуждений.
В ожидании купания в лучах солнца,
Вот она - земля твоей мечты.
Именно в этот миг ты пробуждаешь меня,
Колеблющаяся сила сердца вновь обретает твердость.
Представь крылья летучей рыбы, плавники птицы,
Ты творишь своё чудо.
На трудном пути получаю поддержку,
Принимаю вашу помощь,
Мой выбор — не сдаваться.
Я должен достичь места назначения,
Добиться своей славы.
Это не недостижимо,
Это не,
Это не,
Это не недостижимо.