Текст и перевод песни 魯士郎 - 愛難囚 (片尾曲) [伴奏版]

愛難囚 (片尾曲) [伴奏版]

何以解憂 青梅煮酒
一顆紅豆 化四兩閒愁
愛能載舟 也能覆舟 順流逆流
一去不可留
思念無端 空惹人消瘦
你在多年前 抑或兩生後
回憶無休 貪新又念舊
我眺望這渡口 長江天際流
愛難囚 不插翅也戀自由
當 耗盡了感受 透支了喜憂
終會輕如鴻毛 不翼而飛走
愛難囚 鎖不住冬春夏秋
從昨天到以後 內心到宇宙
飄飄渺渺遊遊蕩蕩 無盡頭
何以解憂 青梅煮酒
一顆紅豆 化四兩閒愁
愛能載舟 也能覆舟 順流逆流
一去不可留
思念無端 空惹人消瘦
你在多年前 抑或兩生後
回憶無休 貪新又念舊
我眺望這渡口 長江天際流
愛難囚 不插翅也戀自由
當 耗盡了感受 透支了喜憂
終會輕如鴻毛 不翼而飛走
愛難囚 鎖不住冬春夏秋
從昨天到以後 內心到宇宙
飄飄渺渺遊遊蕩蕩 無盡頭
愛難囚 不插翅也戀自由
當 耗盡了感受 透支了喜憂
終會輕如鴻毛 不翼而飛走
愛難囚 鎖不住冬春夏秋
從昨天到以後 內心到宇宙
飄飄渺渺遊遊蕩蕩 無盡頭

Трудно удержать любовь (финальная песня) [Инструментальная версия]

Как утолить горе, варя сливы в вине
Одна красная фасоль превращается в четыре лианга беспокойства
Любовь может нести корабль, она может перевернуть корабль, вниз по течению и против течения
Она уходит и не может остаться
Тоска без конца, она заставляет людей худеть
Ты был много лет назад, или в двух последующих жизнях
Воспоминания без конца, жадные к новому и скучающие по старому
Я смотрю на этот переправу, где Янцзы течет до горизонта
Трудно удержать любовь, даже без крыльев тянется к свободе
Когда чувства истощены, радость и горе перерасходованы
Они в конце концов станут легкими, как пух, и улетят
Трудно удержать любовь, не может удержать зиму, весну, лето и осень
От вчерашнего дня до будущего, от сердца до вселенной
Плывущий в воздухе, бесконечно блуждающий, без конца
Как утолить горе, варя сливы в вине
Одна красная фасоль превращается в четыре лианга беспокойства
Любовь может нести корабль, она может перевернуть корабль, вниз по течению и против течения
Она уходит и не может остаться
Тоска без конца, она заставляет людей худеть
Ты был много лет назад, или в двух последующих жизнях
Воспоминания без конца, жадные к новому и скучающие по старому
Я смотрю на этот переправу, где Янцзы течет до горизонта
Трудно удержать любовь, даже без крыльев тянется к свободе
Когда чувства истощены, радость и горе перерасходованы
Они в конце концов станут легкими, как пух, и улетят
Трудно удержать любовь, не может удержать зиму, весну, лето и осень
От вчерашнего дня до будущего, от сердца до вселенной
Плывущий в воздухе, бесконечно блуждающий, без конца
Трудно удержать любовь, даже без крыльев тянется к свободе
Когда чувства истощены, радость и горе перерасходованы
Они в конце концов станут легкими, как пух, и улетят
Трудно удержать любовь, не может удержать зиму, весну, лето и осень
От вчерашнего дня до будущего, от сердца до вселенной
Плывущий в воздухе, бесконечно блуждающий, без конца