Текст и перевод песни Mami Ayukawa - Kizutsuita Jealousy
星降る
夜は
胸さすから
ночью,
когда
упадут
звезды,
я
буду
кормить
тебя
грудью.
マシンを
片手に
С
автоматом
в
одной
руке.
渦潮に
もまれる
この命が
эта
жизнь
тоже
в
водоворотах.
唇が
痛みをこらえて
мои
губы
сдерживают
боль.
泣かないで
私の心よ
не
плачь,
это
мое
сердце.
あすがあるから
いまは忘れてる
есть
завтрашний
день,
так
что
теперь
я
забыл.
火傷の
跡を
ただ見つめて
просто
смотрела
на
следы
от
ожогов.
泣くのは
やめよう
перестань
плакать.
五つの
星を
掴めるなら
если
ты
сможешь
получить
пять
звезд
この体
捨てても
даже
если
ты
выбросишь
это
тело.
ひとりだけ
銀河に流れて
только
один
человек
попадает
в
галактику.
泣かないで
私の心よ
не
плачь,
это
мое
сердце.
手にとるまでは
霧のような
пока
я
не
понял,
все
как
в
тумане.
唇が
痛みをこらえて
мои
губы
сдерживают
боль.
泣かないで
私の心よ
не
плачь,
это
мое
сердце.
あすがあるから
いまは忘れてる
есть
завтрашний
день,
так
что
теперь
я
забыл.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 筒美 京平, 井荻 麟, 筒美 京平, 井荻 麟
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.