Текст и перевод песни Mami Ayukawa - Kaze no No Reply

※No Reply 琥珀の砂時計
人はこぼれた砂よ
Say Mark Ⅱ 優しさが生きる答えならいいのにね※
夢よりも鮮やかに
愛よりも密やかに
見えない意志がささやく
星屑が眠る海
金色の無言に生命の花びら
指でそっと触れたひとは誰...
No Reply 宇宙の迷い子たち
胸に抱いてあげたい
Say Mark Ⅱ 優しさが生きる答えならいいのにね
夢よりも不思議だわ
人... そしてめぐり逢い
未知ぬ意志が糸引く
愛道しるべにして
流星が降るたび生命が生まれる
誰も胸に永遠い星を宿し
(※くりかえし)

※Нет ответа янтарные песочные часы
люди - это рассыпанный песок.
Скажи Марк II я хочу чтобы доброта была ответом на жизнь
Ярче, чем сон.
Более тайно, чем любовь.
Невидимый будет шептать
Море, где спит Звездная пыль.
Золотые лепестки жизни в тишине.
кто нежно коснулся его пальцем...
Нет ответа потерянные дети Вселенной
я хочу держать его в своей груди.
Скажи Марк II я хочу чтобы доброта была ответом на жизнь
это более загадочно, чем сон.
Люди... а потом мы снова встречаемся.
Неизвестная воля дергает за ниточки.
Любовь как знак пути
каждый раз, когда падает Метеор, рождается жизнь.
ни у кого нет вечной Звезды в сердце.
(*Повтор)