Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
鮫島有美子
リリー・マルレーン
Перевод на русский
鮫島有美子
-
リリー・マルレーン
Текст и перевод песни 鮫島有美子 - リリー・マルレーン
Скопировать текст
Скопировать перевод
戦場では日々
каждый
день
на
поле
боя
多ぜいの若い兵士たちが
много
молодых
солдат
亡くなっているというのに
он
мертв.
ラジオは同じ言葉を繰りかえす
радио
повторяет
одни
и
те
же
слова
"西部戦線異状なし"
западный
фронт
чист.
戦さに行く
前の夜
Ночь
перед
уходом
на
войну
子どものように
泣きじゃくり
плачет,
как
ребенок
私の名前を
あなたはつぶやく
Ты
пишешь
в
Твиттере
мое
имя
愛しい
リリー・マルレーン
моя
дорогая
Лили
Марлен.
愛しい
リリー・マルレーン
моя
дорогая
Лили
Марлен.
窓の下を
兵隊の
солдаты
под
окном.
長い列が
町を出る
Длинные
очереди
покидают
город
私を見あげて
あなたは叫んだ
посмотри
на
меня,
и
ты
закричишь.
愛しい
リリー・マルレーン
моя
дорогая
Лили
Марлен.
愛しい
リリー・マルレーン
моя
дорогая
Лили
Марлен.
夜空の下
鉄砲を
Пистолет
под
ночным
небом
かかえたまま
眠る時
когда
ты
спишь,
держа
его
в
руках
汚れた私の
写真をとりだし
я
сделал
свою
грязную
фотографию.
愛しい
リリー・マルレーン
моя
дорогая
Лили
Марлен.
愛しい
リリー・マルレーン
моя
дорогая
Лили
Марлен.
地獄のような
戦いに
сражаться
изо
всех
сил.
身を捧げて
傷ついて
сдашься
и
получишь
травму.
倒れたあなたは
最後に叫んだ
ты
упал.
ты
плакала
в
конце.
愛しい
リリー・マルレーン
моя
дорогая
Лили
Марлен.
愛しい
リリー・マルレーン
моя
дорогая
Лили
Марлен.
平和の日は
来たけれど
настал
день
мира
あなたはまだ
帰らない
ты
еще
не
уходишь.
瞳をとじれば
聞こえるあの声
этот
голос,
который
ты
можешь
услышать,
если
закроешь
глаза
愛しい
リリー・マルレーン
моя
дорогая
Лили
Марлен.
愛しい
リリー・マルレーン
моя
дорогая
Лили
Марлен.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Tommie Connor, James John Phillips, Norbert Schultze, Hans Leip
Альбом
鮫島有美子がうたう 日本のうた・世界のうた100
дата релиза
20-01-2010
1
慕情のテーマ
2
リリー・マルレーン
3
長崎の鐘
4
若者たち
5
誰もいない海
6
ムーラン・ルージュの歌
7
青いプラトーク
8
トロイカ
9
あなた
10
花嫁人形
11
月見草の花
12
翼をください
13
この広い野原いっぱい
14
恋人よ
15
夜明けのうた
Еще альбомы
ゆりかごの歌 ~童謡・唱歌集
2011
日本のうた・全曲集
2007
赤とんぼ 〜 山田耕筰をうたう
1995
庭の千草
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.