Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 愛苗

愛苗

因為你的柔情蜜語
深深的留在心裡
雖然我倆初相遇
我對你的愛永不移
你若想問情意深淺
我只能說看你自已
對我多少想念
要讓那愛苗長在你心裡
讓它播種幸福園地鮮艶美麗
我們要對它珍惜
因為你的柔情蜜語
深深的留在心裡
雖然我倆初相遇
我和你的惺惺相惜
你若想問情意深淺
我只能說看你自已
對我有無改變
要讓那愛苗長在你心裡
讓它播種幸福園地鮮艶美麗
我們要對它珍惜
因為你的柔情蜜語
深深的留在心裡
雖然我倆初相遇
我對你的愛永不移
你若想問情意深淺
我只能說看你自已
對我多少想念
要讓那愛苗長在你心裡
讓它播種幸福園地鮮艶美麗
我們要對它珍惜

Jeune pousse d'amour

Parce que tes paroles douces et tendres
Sont gravées profondément dans mon cœur
Bien que nous nous soyons rencontrés pour la première fois
Mon amour pour toi ne changera jamais
Si tu veux connaître la profondeur de mes sentiments
Je peux seulement te dire de regarder en toi-même
Combien de fois penses-tu à moi
Laisse cette jeune pousse d'amour grandir dans ton cœur
Laisse-la semer le bonheur, un jardin éclatant et magnifique
Nous devons la chérir
Parce que tes paroles douces et tendres
Sont gravées profondément dans mon cœur
Bien que nous nous soyons rencontrés pour la première fois
Notre affection mutuelle
Si tu veux connaître la profondeur de mes sentiments
Je peux seulement te dire de regarder en toi-même
As-tu changé envers moi
Laisse cette jeune pousse d'amour grandir dans ton cœur
Laisse-la semer le bonheur, un jardin éclatant et magnifique
Nous devons la chérir
Parce que tes paroles douces et tendres
Sont gravées profondément dans mon cœur
Bien que nous nous soyons rencontrés pour la première fois
Mon amour pour toi ne changera jamais
Si tu veux connaître la profondeur de mes sentiments
Je peux seulement te dire de regarder en toi-même
Combien de fois penses-tu à moi
Laisse cette jeune pousse d'amour grandir dans ton cœur
Laisse-la semer le bonheur, un jardin éclatant et magnifique
Nous devons la chérir