溫暖在秋天 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

溫暖在秋天

曾經問過我自己
為什麼愛情 就是那樣神秘？
當我閉上雙眼來分析 才知道其中道理
來的時候莫遲疑 要把握適當的時機

曾經問過我自己
你可知道愛情 用不著多言語？
當你默默不再說一句 才明白它的真諦
真愛需要有默契 我們生活在幸福裡

曾經問過我自己
你可知道愛情 就是那樣神秘？
當我閉上雙眼來分析 才知道其中道理
來的時候莫遲疑 要把握適當的時機

Wärme im Herbst

Ich habe mich selbst gefragt,
warum die Liebe so geheimnisvoll ist?
Wenn ich die Augen schließe und nachdenke, verstehe ich erst den Grund.
Kommt sie, zögere nicht, nutze den richtigen Moment.

Ich habe mich selbst gefragt,
weißt du, Liebe braucht nicht viele Worte?
Wenn du schweigst und nichts sagst, erkenne ich erst ihre wahre Bedeutung.
Wahre Liebe braucht Verständnis, wir leben im Glück.

Ich habe mich selbst gefragt,
weißt du, warum die Liebe so geheimnisvoll ist?
Wenn ich die Augen schließe und nachdenke, verstehe ich erst den Grund.
Kommt sie, zögere nicht, nutze den richtigen Moment.