Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 溫暖在秋天

溫暖在秋天

曾經問過我自己
為什麼愛情 就是那樣神秘？
當我閉上雙眼來分析 才知道其中道理
來的時候莫遲疑 要把握適當的時機

曾經問過我自己
你可知道愛情 用不著多言語？
當你默默不再說一句 才明白它的真諦
真愛需要有默契 我們生活在幸福裡

曾經問過我自己
你可知道愛情 就是那樣神秘？
當我閉上雙眼來分析 才知道其中道理
來的時候莫遲疑 要把握適當的時機

Chaleur en automne

Je me suis déjà demandé
Pourquoi l'amour est-il si mystérieux ?
Lorsque je ferme les yeux pour analyser, je comprends enfin
Quand il arrive, n'hésite pas, saisis le moment opportun

Je me suis déjà demandé
Sais-tu que l'amour n'a pas besoin de paroles ?
Quand tu ne dis plus un mot, tu comprends sa vraie nature
Le véritable amour a besoin de complicité, nous vivons dans le bonheur

Je me suis déjà demandé
Sais-tu que l'amour est-il si mystérieux ?
Lorsque je ferme les yeux pour analyser, je comprends enfin
Quand il arrive, n'hésite pas, saisis le moment opportun