我匆匆地走入森林中
Ich
eile
hastig
in
den
Wald
hinein
森林它一叢叢
Der
Wald,
er
steht
in
Gruppen
dicht
我找不到他的行蹤
Ich
finde
seine
Spur
nicht
mehr
只看到那樹搖風
Nur
seh'
ich
Bäume
im
Wind
weh'n
我匆匆地走入森林中
Ich
eile
hastig
in
den
Wald
hinein
森林它一叢叢
Der
Wald,
er
steht
in
Gruppen
dicht
我找不到他的行蹤
Ich
finde
seine
Spur
nicht
mehr
只聽到那南屏鍾
Nur
hör'
ich
Glocken
fern
und
leise
南屏晚鐘
隨風飄送
Südwand-Glocke,
vom
Wind
getragen
它好像是敲呀敲在我心坎中
Sie
scheint
zu
läuten,
oh,
in
meinem
Herzen
南屏晚鐘
隨風飄送
Südwand-Glocke,
vom
Wind
getragen
它好像是催呀催醒我相思夢
Sie
scheint
zu
wecken,
oh,
meinen
Sehnsuchtstraum
它催醒了我的相思夢
Sie
weckt
meinen
Sehnsuchtstraum
相思有什麼用
Was
nützt
die
Sehnsucht
mir?
我走出了叢叢森林
Ich
komm'
aus
diesem
dichten
Wald
又看到了夕陽紅
Und
seh'
das
Abendrot
南屏晚鐘
隨風飄送
Südwand-Glocke,
vom
Wind
getragen
它好像是敲呀敲在我心坎中
Sie
scheint
zu
läuten,
oh,
in
meinem
Herzen
南屏晚鐘
隨風飄送
Südwand-Glocke,
vom
Wind
getragen
它好像是催呀催醒我相思夢
Sie
scheint
zu
wecken,
oh,
meinen
Sehnsuchtstraum
它催醒了我的相思夢
Sie
weckt
meinen
Sehnsuchtstraum
相思有什麼用
Was
nützt
die
Sehnsucht
mir?
我走出了叢叢森林
Ich
komm'
aus
diesem
dichten
Wald
又看到了夕陽紅
Und
seh'
das
Abendrot
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.