如果未曾認識你 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

如果未曾認識你

如果不曾认识你
你就不会来到我梦里
我俩既然难相聚
只好梦中在一起
到底梦依稀
教人多迷离
心中留下一份
淡淡的空虚
梦醒时候 长回忆

如果不曾认识你
我的心湖不会起涟漪
日日夜夜怀念你
你的踪影在哪里
既然认识你
何必要分离
心中留下一份
默默的情意
心爱的人 我想你

既然认识你
何必要分离
心中留下一份
默默的情意
心爱的人 我想你

Wenn ich dich nie gekannt hätte

Wenn ich dich nie gekannt hätte
Wärst du nicht in meine Träume gekommen
Da wir uns nicht treffen können
Bleibt nur der Traum, um beisammen zu sein
Doch der Traum ist verschwommen
Und macht mich so verwirrt
In meinem Herzen bleibt
Eine leere Sehnsucht
Beim Erwachen denk ich immer daran

Wenn ich dich nie gekannt hätte
Wäre mein Herz nicht so bewegt
Tag und Nacht denk ich an dich
Wo bist du nur geblieben?
Da wir uns kennen
Warum müssen wir getrennt sein?
In meinem Herzen bleibt
Ein stilles Gefühl
Mein Geliebter, ich vermisse dich

Da wir uns kennen
Warum müssen wir getrennt sein?
In meinem Herzen bleibt
Ein stilles Gefühl
Mein Geliebter, ich vermisse dich