Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 如果未曾認識你

如果未曾認識你

如果不曾认识你
你就不会来到我梦里
我俩既然难相聚
只好梦中在一起
到底梦依稀
教人多迷离
心中留下一份
淡淡的空虚
梦醒时候 长回忆

如果不曾认识你
我的心湖不会起涟漪
日日夜夜怀念你
你的踪影在哪里
既然认识你
何必要分离
心中留下一份
默默的情意
心爱的人 我想你

既然认识你
何必要分离
心中留下一份
默默的情意
心爱的人 我想你

If We Never Met

If we never met
You wouldn't come to me in dreams
Since we have difficulty being together
I can only be with you in my dreams
After all, dreams are hazy
They often baffle me
Leaving a faint bit of emptiness
In my heart
When I wake up, I reminisce

If we never met
My heart wouldn't quiver
I miss you day and night
Where are you, my love?
Since I have met you
Why must we be separated?
Leaving a silent bit of affection
In my heart
My dear, I miss you

Since I have met you
Why must we be separated?
Leaving a silent bit of affection
In my heart
My dear, I miss you