Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 如果未曾認識你

如果未曾認識你

如果不曾认识你
你就不会来到我梦里
我俩既然难相聚
只好梦中在一起
到底梦依稀
教人多迷离
心中留下一份
淡淡的空虚
梦醒时候 长回忆

如果不曾认识你
我的心湖不会起涟漪
日日夜夜怀念你
你的踪影在哪里
既然认识你
何必要分离
心中留下一份
默默的情意
心爱的人 我想你

既然认识你
何必要分离
心中留下一份
默默的情意
心爱的人 我想你

Если бы я тебя не знала

Если бы я тебя не знала,
Ты бы не приходил ко мне во сне.
Раз уж нам не суждено быть вместе,
Остается лишь встречаться в сновиденьях.
Но сны так зыбки,
Так обманчивы и туманны,
В душе остается лишь
Легкая пустота.
Проснувшись, я долго вспоминаю тебя.

Если бы я тебя не знала,
Мое сердце не волновалось бы.
Дни и ночи я тоскую по тебе,
Где же ты, мой любимый?
Раз уж мы знакомы,
Зачем же расставаться?
В моем сердце остается
Безмолвная нежность.
Любимый, я скучаю по тебе.

Раз уж мы знакомы,
Зачем же расставаться?
В моем сердце остается
Безмолвная нежность.
Любимый, я скучаю по тебе.