Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 小河彎彎

小河彎彎

我总是怀念着小河湾湾，
你曾经挽着我漫步河边，
会心的微笑挂在我们的脸，
默默的许下了一个心愿，
你愿我的情像小河湾湾，

永远的永远的流不完，
我愿你的爱像流水不断，
时时刻刻的围绕在我身边，
两个心愿彼此紧紧相连，
变成了一个心愿。

我总是怀念着小河湾湾，
你曾经挽着我漫步河边，
会心的微笑挂在我们的脸，
默默的许下了一个心愿，
你愿我的情像小河湾湾，
永远的永远的流不完，
我愿你的爱像流水不断，
时时刻刻的围绕在我身边，
两个心愿彼此紧紧相连，
变成了一个心愿。

Изгибы речки

Я всегда вспоминаю изгибы речки,
Как ты, обняв меня, гулял со мной по берегу,
Улыбки понимания светились на наших лицах,
Мы молча загадали желание,
Ты хотел, чтобы моя любовь, как речка изгибалась,

Вечно-вечно текла, не иссякая,
А я хотела, чтобы твоя любовь, как вода, струилась,
Всегда-всегда окружала меня,
Два желания крепко сплелись,
И стали одним.

Я всегда вспоминаю изгибы речки,
Как ты, обняв меня, гулял со мной по берегу,
Улыбки понимания светились на наших лицах,
Мы молча загадали желание,
Ты хотел, чтобы моя любовь, как речка изгибалась,
Вечно-вечно текла, не иссякая,
А я хотела, чтобы твоя любовь, как вода, струилась,
Всегда-всегда окружала меня,
Два желания крепко сплелись,
И стали одним.