Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 敲敲門

敲敲門

敲敲门你在不在
有人说你没回来
满园花儿为你开
你为什么不来采（哈哈）

敲敲门你在不在
有人说你没回来
要是你还不来采
花儿不再为你开

美丽的花朵人人爱
世界充满了情和爱
把不把握就在你自己
需要她就快回来（啊）

敲敲门你在不在
有人说你没回来
满园花儿为你开
你为什么不来采（哈哈）

敲敲门 你在不在
有人说你没回来
要是你还不来采
花儿不再为你开

美丽的花朵人人爱
世界充满了情和爱
把不把握就在你自己
需要她就快回来（啊）

敲敲门你在不在
有人说你没回来
满园花儿为你开
你为什么不来采

敲敲门你在不在
有人说你没回来
要是你还不来采
花儿不再为你开

美丽的花朵人人爱
世界充满了情和爱
把不把握就在你自己
需要她就快回来（啊）

Frapper à la porte

Frappes-tu à la porte, es-tu là ?
On dit que tu n’es pas rentré.
Un jardin plein de fleurs s’épanouit pour toi.
Pourquoi ne viens-tu pas les cueillir ? (Haha)

Frappes-tu à la porte, es-tu là ?
On dit que tu n’es pas rentré.
Si tu ne viens pas les cueillir,
Les fleurs ne s’épanouiront plus pour toi.

Les belles fleurs plaisent à tout le monde.
Le monde est rempli d’amour et d’affection.
Saisir ou non l’occasion, c’est à toi de choisir.
Si tu en as besoin, reviens vite ! (Ah)

Frappes-tu à la porte, es-tu là ?
On dit que tu n’es pas rentré.
Un jardin plein de fleurs s’épanouit pour toi.
Pourquoi ne viens-tu pas les cueillir ? (Haha)

Frappes-tu à la porte, es-tu là ?
On dit que tu n’es pas rentré.
Si tu ne viens pas les cueillir,
Les fleurs ne s’épanouiront plus pour toi.

Les belles fleurs plaisent à tout le monde.
Le monde est rempli d’amour et d’affection.
Saisir ou non l’occasion, c’est à toi de choisir.
Si tu en as besoin, reviens vite ! (Ah)

Frappes-tu à la porte, es-tu là ?
On dit que tu n’es pas rentré.
Un jardin plein de fleurs s’épanouit pour toi.
Pourquoi ne viens-tu pas les cueillir ?

Frappes-tu à la porte, es-tu là ?
On dit que tu n’es pas rentré.
Si tu ne viens pas les cueillir,
Les fleurs ne s’épanouiront plus pour toi.

Les belles fleurs plaisent à tout le monde.
Le monde est rempli d’amour et d’affection.
Saisir ou non l’occasion, c’est à toi de choisir.
Si tu en as besoin, reviens vite ! (Ah)