Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 江水向東流

江水向東流

江水向东流
它一去不回头
为什么江水悠悠
带不去我的烦忧
江水向东流
它一去不回头
为什么往事悠悠
它不肯替我带走
眼看着东流水
怀念着旧情爱
让我平添无限恨和愁

江水向东流
它一去不回头
为什么江水悠悠
它不会向着西流

眼看着东流水
怀念着旧情爱
让我平添无限恨和愁

江水向东流
它一去不回头
为什么江水悠悠
它不会向着西流
江水悠悠
它从不停留
为什么往事悠悠
总留在我的心头
为什么往事悠悠
总留在我的心头
为什么往事悠悠
总留在我的心头

Река течет на восток

Река течет на восток,
Она уходит без возврата.
Почему река так медленно течет,
Не унося с собой мою печаль?
Река течет на восток,
Она уходит без возврата.
Почему прошлое так тягостно,
Оно не хочет меня покинуть?
Глядя на текущую на восток воду,
Вспоминая прежнюю любовь,
Я чувствую бесконечную ненависть и печаль.

Река течет на восток,
Она уходит без возврата.
Почему река так медленно течет,
Почему она не течет на запад?

Глядя на текущую на восток воду,
Вспоминая прежнюю любовь,
Я чувствую бесконечную ненависть и печаль.

Река течет на восток,
Она уходит без возврата.
Почему река так медленно течет,
Почему она не течет на запад?
Река медленно течет,
Она никогда не останавливается.
Почему прошлое так тягостно,
Оно всегда остается в моем сердце?
Почему прошлое так тягостно,
Оно всегда остается в моем сердце?
Почему прошлое так тягостно,
Оно всегда остается в моем сердце?