秋戀 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

秋戀

又是落叶秋季
又看到落叶遍地
此时此景又掀起
我过去的往事的回忆
又是落叶秋季
又看到落叶遍地
此时此景又想起
那往日的我和你在秋季相遇
留给我情意深浓 是那样甜蜜
如今是秋已到 为何见不到你
我的心中 相思重重
我只有寄托在秋季
等待着你早日相聚
我要和你永不分离

又是落叶秋季
又看到落叶遍地
此时此景又掀起
我过去的往事的回忆
又是落叶秋季
又看到落叶遍地
此时此景又想起
那往日的我和你在秋季相遇
留给我情意深浓 是那样甜蜜
如今是秋已到 为何见不到你
我的心中 相思重重
我只有寄托在秋季
等待着你早日相聚
我要和你永不分离

Herbstliebe

Wieder ist Herbst, die Blätter fallen
Und bedecken den Boden ganz
Diese Szene erweckt in mir
Erinnerungen an vergangene Tage
Wieder ist Herbst, die Blätter fallen
Und bedecken den Boden ganz
Diese Szene lässt mich denken
An dich und mich, als wir uns im Herbst begegneten
Du schenktest mir so tiefe Zuneigung, so süß
Doch jetzt ist Herbst, warum bist du nicht hier?
Mein Herz ist schwer von Sehnsucht
Ich vertraue sie dem Herbst an
Und warte auf unser Wiedersehen
Damit wir nie mehr getrennt sein müssen

Wieder ist Herbst, die Blätter fallen
Und bedecken den Boden ganz
Diese Szene erweckt in mir
Erinnerungen an vergangene Tage
Wieder ist Herbst, die Blätter fallen
Und bedecken den Boden ganz
Diese Szene lässt mich denken
An dich und mich, als wir uns im Herbst begegneten
Du schenktest mir so tiefe Zuneigung, so süß
Doch jetzt ist Herbst, warum bist du nicht hier?
Mein Herz ist schwer von Sehnsucht
Ich vertraue sie dem Herbst an
Und warte auf unser Wiedersehen
Damit wir nie mehr getrennt sein müssen