秋纏 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

秋纏

有一分憂 有一分喜
還有一分迷離
像一個夢 像一個謎
像神話一樣美麗

輕輕的風 細細的雨
激起了愛的漣漪
只想你,忘了自己
陶醉在愛河裡

有一分憂 有一分喜
還有一分迷離
像一個夢 像一個謎
像神話一樣美麗

輕輕的風 細細的雨
激起了愛的漣漪
只想你 忘了自己
陶醉在愛河裡

Herbstgeflecht

Ein Hauch von Sorge, ein Funken Freude
Und ein Rätsel noch dazu
Wie ein Traum, wie ein Geheimnis
Märchenhaft in seiner Ruh

Leise weht der Wind, fein fällt der Regen
Malt die Liebe wellenklar
Nur an dich denk ich, ganz versunken
Träum im Fluss der Liege ganz und gar

Ein Hauch von Sorge, ein Funken Freude
Und ein Rätsel noch dazu
Wie ein Traum, wie ein Geheimnis
Märchenhaft in seiner Ruh

Leise weht der Wind, fein fällt der Regen
Malt die Liebe wellenklar
Nur an dich denk ich, ganz versunken
Träum im Fluss der Liege ganz und gar