Текст и перевод песни 鳳飛飛 - Ling Yi Zhong Xiang Chou

凤飞飞

另一种乡愁
(日文原曲为：谷村新司《昴(すばる)》)
(首次发表于"好好爱我"专辑)(1981年)

没有哭泣的那一种滋味
那种使人刻骨铭心的乡愁
如果深深经历那种感受
才会明白为何占满心头
啊～只要独处 日升日落 许多感触
啊～那种滋味 澎湃飞舞 怎么倾诉

那云和树 不要遮断那故乡的道路
我虽没有哭 只怨那雨和露

闭上眼睛那一种的滋味
那种使人刻骨铭心的乡愁
就在眼前不断的漫步

睁开眼睛它又占满心头
啊～只要独处 日升日落 许多感触
啊～那种滋味 澎湃飞舞 怎么倾诉

那云和树 不要遮断那故乡的道路
我虽没有哭 只怨那雨和露

啊～只要独处 日升日落 许多感触
啊～那种滋味 澎湃飞舞 怎能倾诉

那云和树 不要遮断那故乡的道路
我虽没有哭 只怨那雨和露
我虽没有哭 只怨那雨满布

Фэн Фейфэй

Еще один вид тоски по дому
(Оригинальная японская песня: Танимура Синдзи "Плеяды")
(Впервые опубликовано на альбоме "Love Me Well") (1981)

Нет никакого вкуса плача
Такая незабываемая тоска по дому
Если вы глубоко переживаете это чувство
Только тогда вы поймете, почему вы полны сердца
Ах ~ Пока ты один, солнце встает и заходит, много чувств
Ах ~ Как ты можешь говорить о таком бурлящем и летящем вкусе?

Не загораживай дорогу в этот родной город облаками и деревьями
Хотя я и не плакала, я только жаловалась на дождь и росу.

Вкус закрытия твоих глаз
Такая незабываемая тоска по дому
Постоянно идущий перед вами

Открой глаза, и это снова наполнит твое сердце
Ах ~ Пока ты один, солнце встает и заходит, много чувств
Ах ~ Как ты можешь говорить о таком бурлящем и летящем вкусе?

Не загораживай дорогу в этот родной город облаками и деревьями
Хотя я и не плакала, я только жаловалась на дождь и росу.

Ах ~ Пока ты один, солнце встает и заходит, много чувств
Ах ~ Как ты можешь говорить о таком бурлящем и летящем вкусе?

Не загораживай дорогу в этот родной город облаками и деревьями
Хотя я и не плакала, я только жаловалась на дождь и росу.
Хотя я и не плакала, я только жаловалась на дождь