Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 一千个微笑

一千个微笑

听说你要回来了
我的脸红心也跳
记得昨夜在梦里
梦里我俩拥抱
多少的相思意
都已随风飘
我要用一千个微笑
迎接你的来到

我们俩又见面了
心中欢乐知多少
让我轻轻告诉你
我愿在你怀抱
到今天才明了
你对我最好
我要用无限的温柔
永远把你围绕

到今天才明了
你对我最好
我要用无限的温柔
永远把你围绕
嘟～ 吧～ 嘟～

Mille sourires

J'ai entendu dire que tu reviens
Mon visage rougit, mon cœur bat la chamade
Je me souviens de la nuit dernière dans mon rêve
Dans mon rêve, nous nous embrassions
Tant de pensées d'amour
Ont emporté le vent
Je veux utiliser mille sourires
Pour accueillir ton arrivée

Nous nous sommes retrouvés
Combien de joie dans mon cœur
Laisse-moi te le dire doucement
Je veux être dans tes bras
Aujourd'hui seulement je comprends
Tu es le meilleur pour moi
Je veux utiliser une tendresse infinie
Pour t'entourer pour toujours

Aujourd'hui seulement je comprends
Tu es le meilleur pour moi
Je veux utiliser une tendresse infinie
Pour t'entourer pour toujours
Doo~ Bah~ Doo~