一片深情 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

一片深情

将我心与你换
会不会肝肠断

如果你能意会
不用言不用语
如果你没灵犀
说什么都不算
我问嘘寒送温暖
啊 这份情长相伴
问心事和泪弹
深深叹切切盼

千里情万里缠
情丝烦理还乱
相见多聚时短
相见难别亦难
我将我心与你换
你会不会肝肠断
情丝长通云瀚
能不能系两端
我将我心与你换
你会不会肝肠断
情丝长通云瀚
能不能系两端

Eine tiefe Zuneigung

Nimm mein Herz an deine Stelle
Wird es dir das Herz zerreißen?

Wenn du es spürst ohne Worte
Ohne Sprach', ohne Zeichen
Doch wenn du mich nicht verstehst
Bleiben alle Worte leer
Ich frage nach deinem Wohlergehen
Ah, diese Liebe bleibt für immer
Mein Herz weint im Stillen
Tiefe Sehnsucht, banges Warten

Tausend Meilen der Verbindung
Gefühle verwirrt, ungeordnet
Zu selten sind die Treffen
Schwer das Wiedersehn, schwer der Abschied
Nimm mein Herz an deine Stelle
Wird es dir das Herz zerreißen?
Unsere Bande reichen zum Himmel
Können sie zwei Herzen binden?
Nimm mein Herz an deine Stelle
Wird es dir das Herz zerreißen?
Unsere Bande reichen zum Himmel
Können sie zwei Herzen binden?