不了情 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

不了情

忘不了 忘不了
忘不了你的錯 忘不了你的好
忘不了雨中的散步
也忘不了那風裡的擁抱

忘不了 忘不了
忘不了你的淚 忘不了你的笑
忘不了落葉的惆悵
也忘不了那花開的煩惱

寂寞的長巷 而今斜月清照
冷落的鞦韆 而今迎風輕搖
它重複你的叮嚀 一聲聲 忘了忘了
它低訴我的衷曲 一聲聲 難了難了

忘不了 忘不了
忘不了春已盡 忘不了花已老
忘不了離別的滋味
也忘不了那相思的苦惱

Unvergessene Liebe

Unvergessen, unvergessen
Unvergessen deine Fehler, unvergessen deine Güte
Unvergessen unsere Spaziergänge im Regen
Und unvergessen jene Umarmungen im Wind

Unvergessen, unvergessen
Unvergessen deine Tränen, unvergessen dein Lachen
Unvergessen die Melancholie fallender Blätter
Und unvergessen die Qual der blühenden Zweifel

Einsame Gasse, jetzt im fahlen Mondlicht
Verlassene Schaukel, wiegend im leichten Wind
Sie wiederholt dein Flüstern, ein ums andere Mal: Vergiss, vergiss
Sie klagt mein Sehnen, ein ums andere Mal: Unstillbar, unstillbar

Unvergessen, unvergessen
Unvergessen, der Frühling ging, unvergessen, die Blüten welken
Unvergessen der schmerzhafte Abschied
Und unvergessen die Qual der Sehnsucht