不要回头看 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

不要回头看

不要回头看 不要回头望
我要你记着我欢欣的微笑
不要你看到我流泪的脸庞
不要回头看 不要回头望
我要你记着那从前的时光
不要你知道我现在的悲伤
既然你再不能伴我身旁
既然事情已变成这样
就请为我们匆匆的相遇
永远保存着美好的印象
不要回头看 不要回头望
我要你记着我给你的快乐
不要你知道你留下的凄凉

既然你再不能伴我身旁
既然事情已变成这样
就请为我们匆匆的相遇
永远保存着美好的印象
不要回头看 不要回头望
我要你记着我给你的快乐
不要你知道你留下的凄凉
不要你知道你留下的凄凉

Schau nicht zurück

Schau nicht zurück, blick nicht zurück
Ich will, dass du dich an mein fröhliches Lächeln erinnerst
Ich will nicht, dass du mein weinendes Gesicht siehst
Schau nicht zurück, blick nicht zurück
Ich will, dass du dich an die vergangene Zeit erinnerst
Ich will nicht, dass du meinen jetzigen Kummer kennst
Da du nicht mehr an meiner Seite sein kannst
Da es nun so gekommen ist
So bitte bewahre für unsere flüchtige Begegnung
für immer eine schöne Erinnerung
Schau nicht zurück, blick nicht zurück
Ich will, dass du dich an die Freude erinnerst, die ich dir gab
Ich will nicht, dass du die Trostlosigkeit kennst, die du hinterlässt

Da du nicht mehr an meiner Seite sein kannst
Da es nun so gekommen ist
So bitte bewahre für unsere flüchtige Begegnung
für immer eine schöne Erinnerung
Schau nicht zurück, blick nicht zurück
Ich will, dass du dich an die Freude erinnerst, die ich dir gab
Ich will nicht, dass du die Trostlosigkeit kennst, die du hinterlässt
Ich will nicht, dass du die Trostlosigkeit kennst, die du hinterlässt