不要回头看 - 鳳飛飛 перевод на французский

不要回头看

不要回头看 不要回头望
我要你记着我欢欣的微笑
不要你看到我流泪的脸庞
不要回头看 不要回头望
我要你记着那从前的时光
不要你知道我现在的悲伤
既然你再不能伴我身旁
既然事情已变成这样
就请为我们匆匆的相遇
永远保存着美好的印象
不要回头看 不要回头望
我要你记着我给你的快乐
不要你知道你留下的凄凉

既然你再不能伴我身旁
既然事情已变成这样
就请为我们匆匆的相遇
永远保存着美好的印象
不要回头看 不要回头望
我要你记着我给你的快乐
不要你知道你留下的凄凉
不要你知道你留下的凄凉

Ne regarde pas en arrière

Ne regarde pas en arrière, ne te retourne pas
Je veux que tu te souviennes de mon sourire joyeux
Ne me vois pas avec des larmes sur le visage
Ne regarde pas en arrière, ne te retourne pas
Je veux que tu te souviennes de notre passé
Ne sais pas ma tristesse actuelle
Puisque tu ne peux plus être à mes côtés
Puisque les choses sont devenues comme ça
S'il te plaît, pour notre rencontre rapide
Garde toujours un bon souvenir
Ne regarde pas en arrière, ne te retourne pas
Je veux que tu te souviennes du bonheur que je t'ai donné
Ne sais pas la tristesse que tu as laissée derrière toi

Puisque tu ne peux plus être à mes côtés
Puisque les choses sont devenues comme ça
S'il te plaît, pour notre rencontre rapide
Garde toujours un bon souvenir
Ne regarde pas en arrière, ne te retourne pas
Je veux que tu te souviennes du bonheur que je t'ai donné
Ne sais pas la tristesse que tu as laissée derrière toi
Ne sais pas la tristesse que tu as laissée derrière toi