Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 乡之祈

乡之祈

晨风唤醒黎明重现曙光
是多么温暖地方
清风掀起田园绿波浪
凤凰梧迎风摇
那呼唤回应着山色
那田园依恋着蓝天
幸福安祥但愿是永恒呀
庇佑我故乡

青翠山峰倒映淡江斜阳
是多么快乐地方
点点雨飞纷纷靠向岸
听渔夫把歌唱
那渔船满载着收获
那歌声洋溢着欢畅
幸福安祥但愿是永恒呀
庇佑我故乡

晨风唤醒黎明重现曙光
是多么温暖地方
清风掀起田园绿波浪
凤凰梧迎风摇
那呼唤回应着山色
那田园依恋着蓝天
幸福安祥但愿是永恒呀
庇佑我故乡

Prière pour la campagne

Le vent du matin réveille l'aube, la lumière du jour renaît
C'est un endroit tellement chaleureux
La brise soulève les vagues vertes des champs
Le phénix se balance au vent
Cet appel répond aux couleurs des montagnes
Ces champs s'accrochent au ciel bleu
Le bonheur et la paix, j'espère qu'ils seront éternels
Protéger ma patrie

Les sommets verdoyants se reflètent dans le soleil couchant qui éclaire la rivière
C'est un endroit tellement joyeux
Des gouttelettes de pluie tombent et rejoignent le rivage
Écoute les pêcheurs chanter
Leur bateau est chargé de récoltes
Ce chant déborde de joie
Le bonheur et la paix, j'espère qu'ils seront éternels
Protéger ma patrie

Le vent du matin réveille l'aube, la lumière du jour renaît
C'est un endroit tellement chaleureux
La brise soulève les vagues vertes des champs
Le phénix se balance au vent
Cet appel répond aux couleurs des montagnes
Ces champs s'accrochent au ciel bleu
Le bonheur et la paix, j'espère qu'ils seront éternels
Protéger ma patrie