五色缤纷 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

五色缤纷

五色缤纷 好象花开满园中
花开园中 百花盛开五色缤纷
如今已花落枫退红 满园皆龙钟
五色缤纷 好象我在恋爱中
在恋爱中 你侬我侬五色缤纷
如今已人去楼也空 过去都成梦
谁知道 我唯情独钟
谁知道 爱上情流动
五色缤纷 好象我在恋爱中
在恋爱中 你侬我侬五色缤纷
如今已人去楼也空 过去都成梦

谁知道 我唯情独钟
谁知道 爱上情流动
五色缤纷 好象我在恋爱中
在恋爱中 你侬我侬五色缤纷
如今已人去楼也空 过去都成梦

Farbenprächtig

Farbenprächtig, als ob der Garten voller blühender Blumen stünde.
Im Garten blühen Blumen, hundert Blumen erblühen in Farbenpracht.
Nun sind die Blumen verblüht, der Ahorn nicht mehr rot, der ganze Garten ist alt und verfallen.
Farbenprächtig, als wäre ich verliebt.
Verliebt, wir beide, du und ich, so innig, farbenprächtig.
Nun bist du gegangen, das Haus steht leer, die Vergangenheit ist nur ein Traum.
Wer weiß schon, dass ich nur dich allein liebe?
Wer weiß schon, wie die Liebe kommt und geht?
Farbenprächtig, als wäre ich verliebt.
Verliebt, wir beide, du und ich, so innig, farbenprächtig.
Nun bist du gegangen, das Haus steht leer, die Vergangenheit ist nur ein Traum.

Wer weiß schon, dass ich nur dich allein liebe?
Wer weiß schon, wie die Liebe kommt und geht?
Farbenprächtig, als wäre ich verliebt.
Verliebt, wir beide, du und ich, so innig, farbenprächtig.
Nun bist du gegangen, das Haus steht leer, die Vergangenheit ist nur ein Traum.