交会的云朵 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

交会的云朵

在你打开我的房门向我招呼之前
我要走出此地不留一字一言
当你看到我已离去不必有什么亏欠
当作交会的云朵已经飘去遥远
曾经你对我说过你的情永远属于我
可是突然有一天情况有了改变
是我对你太真还是你已厌倦
只当作春去残花飘落窗前

在你打开我的房门向我招呼之前
我要走出此地不留一字一言
当你看到我已离去不必有什么亏欠
当作交会的云朵已经飘去遥远
曾经你对我说过你的情永远属于我
可是突然有一天情况有了改变
是我对你太真还是你已厌倦
只当作春去残花飘落窗前
曾经你对我说过你的情永远属于我
可是突然有一天情况有了改变
是我对你太真还是你已厌倦
只当作春去残花飘落窗前
只当作春去残花飘落窗前

Begegnende Wolken

Bevor du meine Zimmertür öffnest, um mich zu grüßen
Werde ich diesen Ort verlassen, ohne ein Wort zu hinterlassen
Wenn du siehst, dass ich gegangen bin, brauchst du dich nicht schuldig zu fühlen
Betrachte es, als wären sich begegnende Wolken schon weit fortgetrieben
Einst hast du mir gesagt, deine Liebe würde ewig mir gehören
Doch plötzlich, eines Tages, änderte sich die Lage
War ich zu aufrichtig zu dir, oder bist du meiner überdrüssig geworden?
Betrachte es nur so, als sei der Frühling vergangen, und welke Blüten fallen vor das Fenster

Bevor du meine Zimmertür öffnest, um mich zu grüßen
Werde ich diesen Ort verlassen, ohne ein Wort zu hinterlassen
Wenn du siehst, dass ich gegangen bin, brauchst du dich nicht schuldig zu fühlen
Betrachte es, als wären sich begegnende Wolken schon weit fortgetrieben
Einst hast du mir gesagt, deine Liebe würde ewig mir gehören
Doch plötzlich, eines Tages, änderte sich die Lage
War ich zu aufrichtig zu dir, oder bist du meiner überdrüssig geworden?
Betrachte es nur so, als sei der Frühling vergangen, und welke Blüten fallen vor das Fenster
Einst hast du mir gesagt, deine Liebe würde ewig mir gehören
Doch plötzlich, eines Tages, änderte sich die Lage
War ich zu aufrichtig zu dir, oder bist du meiner überdrüssig geworden?
Betrachte es nur so, als sei der Frühling vergangen, und welke Blüten fallen vor das Fenster
Betrachte es nur so, als sei der Frühling vergangen, und welke Blüten fallen vor das Fenster