何时才知道 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

何时才知道

嘟... 嘟嘟嘟哇
嘟嘟嘟哇 呀呀呀呀
嘟... 嘟嘟嘟哇
嘟嘟嘟哇 嘟嘟嘟哇
谁在燃烧晚霞 邀来清风飘送花香

情丝缕缕飞扬 有个人教我常怀想

谁在拨弄海洋 掀起浪花带来欢唱
爱在心中荡漾 有个人教我费思量

教我费思量 教我常怀想
可爱的人儿呀萦绕在心上
浪花也知道 晚霞也明了
我的心难道难道你不明了
啊 可爱的人 到何时你才明了

嘟... 嘟嘟嘟哇
嘟嘟嘟哇 呀呀呀呀
嘟... 嘟嘟嘟哇
嘟嘟嘟哇 嘟嘟嘟哇
谁在燃烧晚霞 邀来清风飘送花香

情丝缕缕飞扬 有个人教我常怀想

谁在拨弄海洋 掀起浪花带来欢唱
爱在心中荡漾 有个人教我费思量

教我费思量 教我常怀想
可爱的人儿呀萦绕在心上
浪花也知道 晚霞也明了
我的心难道难道你不明了
啊 可爱的人 到何时你才明了

嘟... 嘟嘟嘟哇
嘟嘟嘟哇 呀呀呀呀
嘟... 嘟嘟嘟哇
嘟嘟嘟哇 呀呀呀呀
嘟... 嘟嘟嘟哇
嘟嘟嘟哇 呀呀呀呀

Wann wirst du es wissen?

Du... Dududuwa
Dududuwa Ja ja ja ja
Du... Dududuwa
Dududuwa Dududuwa
Wer lässt das Abendrot erglühen, lädt den kühlen Wind ein, Blumenduft zu tragen?

Liebesfäden flattern empor, da ist jemand, der mich oft an ihn denken lässt.

Wer bewegt das Meer, lässt Wellen aufschäumen, bringt frohes Singen herbei?
Liebe wogt in meinem Herzen, da ist jemand, der mich grübeln lässt.

Lässt mich grübeln, lässt mich oft an ihn denken.
Ach, du lieber Mensch, du bleibst mir stets im Sinn.
Die Wellen wissen es, das Abendrot versteht es klar.
Mein Herz, verstehst du es denn nicht, verstehst du es denn nicht?
Ach, du lieber Mensch, wann wirst du es endlich verstehen?

Du... Dududuwa
Dududuwa Ja ja ja ja
Du... Dududuwa
Dududuwa Dududuwa
Wer lässt das Abendrot erglühen, lädt den kühlen Wind ein, Blumenduft zu tragen?

Liebesfäden flattern empor, da ist jemand, der mich oft an ihn denken lässt.

Wer bewegt das Meer, lässt Wellen aufschäumen, bringt frohes Singen herbei?
Liebe wogt in meinem Herzen, da ist jemand, der mich grübeln lässt.

Lässt mich grübeln, lässt mich oft an ihn denken.
Ach, du lieber Mensch, du bleibst mir stets im Sinn.
Die Wellen wissen es, das Abendrot versteht es klar.
Mein Herz, verstehst du es denn nicht, verstehst du es denn nicht?
Ach, du lieber Mensch, wann wirst du es endlich verstehen?

Du... Dududuwa
Dududuwa Ja ja ja ja
Du... Dududuwa
Dududuwa Ja ja ja ja
Du... Dududuwa
Dududuwa Ja ja ja ja