Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 你家大門 (修復版)
想敲開你家大門,你家大門,
Хотите
стучать
в
дверь
вашего
дома,
в
дверь
вашего
дома.,
你聽到電鈴聲。別讓我站在門外,
Вы
слышите
электрический
звонок.Не
позволяйте
мне
стоять
за
дверью.,
六神無主的來回徘徊,你有些不應該
Шесть
богов
блуждают
туда
и
обратно,
и
некоторые
из
вас
не
должны
想敲開你家大門,你家大門,
Хотите
стучать
в
дверь
вашего
дома,
в
дверь
вашего
дома.,
你聽到電鈴聲。別讓我站在門外,
Вы
слышите
электрический
звонок.Не
позволяйте
мне
стоять
за
дверью.,
六神無主的來回徘徊,你有些不應該
Шесть
богов
блуждают
туда
и
обратно,
и
некоторые
из
вас
не
должны
嘿!你是否聽見了電鈴的聲,
Эй!Вы
слышите
звуковой
сигнал?,
卻故意試我耐心?
Но
намеренно
попробовать
мое
терпение?
嘿!我對你的坦誠,你要肯定,要肯定。
Эй!Я
честен
с
вами,
вы
должны
быть
уверены,
будьте
уверены.
請打開你家大門,你家大門,我又按那電鈴聲。
Пожалуйста,
откройте
дверь
в
свой
дом,
дверь
в
ваш
дом,
и
я
снова
нажимаю
этот
электрический
звонок.
也許我不應該來,也許你不在,只好離開,眼淚差點掉下來
Может
быть,
я
не
должен
был
прийти,может
быть,
вы
не
были,
пришлось
уйти,
и
слезы
чуть
не
упали
嘿!你是否聽見了電鈴的聲,
Эй!Вы
слышите
звуковой
сигнал?,
卻故意試我耐心?
Но
намеренно
попробовать
мое
терпение?
嘿!我對你的坦誠,你要肯定,要肯定。
Эй!Я
честен
с
вами,
вы
должны
быть
уверены,
будьте
уверены.
請打開你家大門,你家大門,我又按那電鈴聲。
Пожалуйста,
откройте
дверь
в
свой
дом,
дверь
в
ваш
дом,
и
я
снова
нажимаю
этот
электрический
звонок.
也許我不應該來,也許你不在,只好離開,眼淚差點掉下來
Может
быть,
я
не
должен
был
прийти,может
быть,
вы
не
были,
пришлось
уйти,
и
слезы
чуть
не
упали
想敲開你家大門,你家大門,
Хотите
стучать
в
дверь
вашего
дома,
в
дверь
вашего
дома.,
你聽到電鈴聲。別讓我站在門外,
Вы
слышите
электрический
звонок.Не
позволяйте
мне
стоять
за
дверью.,
六神無主的來回徘徊,你有些不應該
Шесть
богов
блуждают
туда
и
обратно,
и
некоторые
из
вас
не
должны
想敲開你家大門,你家大門,
Хотите
стучать
в
дверь
вашего
дома,
в
дверь
вашего
дома.,
你聽到電鈴聲。別讓我站在門外,
Вы
слышите
электрический
звонок.Не
позволяйте
мне
стоять
за
дверью.,
六神無主的來回徘徊,你有些不應該
Шесть
богов
блуждают
туда
и
обратно,
и
некоторые
из
вас
не
должны
嘿!你是否聽見了電鈴的聲,
Эй!Вы
слышите
звуковой
сигнал?,
卻故意試我耐心?
Но
намеренно
попробовать
мое
терпение?
嘿!我對你的坦誠,你要肯定,要肯定。
Эй!Я
честен
с
вами,
вы
должны
быть
уверены,
будьте
уверены.
請打開你家大門,你家大門,我又按那電鈴聲。
Пожалуйста,
откройте
дверь
в
свой
дом,
дверь
в
ваш
дом,
и
я
снова
нажимаю
этот
электрический
звонок.
也許我不應該來,也許你不在,只好離開,眼淚差點掉下來
Может
быть,
я
не
должен
был
прийти,может
быть,
вы
не
были,
пришлось
уйти,
и
слезы
чуть
не
упали
我只好默默離開,往那一條回家路上,
Мне
пришлось
уйти
молча
и
отправиться
домой.,
我卻看見你就在我家門外
Но
я
вижу
тебя
прямо
за
моей
дверью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.