Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 俩相依

俩相依

俩相依

晚风起
夕阳低柳摇曳
徘徊在花荫柳堤
有谁俩相依
晴空万里
北雁向南飞
穿过了华楼西
早已知道音讯稀
不会有好音讯
俩相依俩相依
只有在睡梦里

晚风起
夕阳低柳摇曳
徘徊在花荫柳堤
有谁俩相依
晴空万里
北雁向南飞
穿过了华楼西
早已知道音讯稀
不会有好音讯
俩相依俩相依
只有在睡梦里

晚风起
夕阳低柳摇曳
徘徊在花荫柳堤
有谁俩相依
晴空万里
北雁向南飞
穿过了华楼西
早已知道音讯稀
不会有好音讯
俩相依俩相依
只有在睡梦里

Deux âmes liées

Deux âmes liées

Le vent du soir se lève
Le soleil couchant se cache, les saules se balancent
Je marche dans l'ombre des fleurs et des saules
Qui est là pour s'appuyer sur moi ?
Le ciel est sans nuages
Les oies sauvages volent vers le sud
Elles traversent la tour occidentale
Je sais déjà que les nouvelles sont rares
Il n'y aura pas de bonnes nouvelles
Deux âmes liées, deux âmes liées
Ce n'est que dans mes rêves que je les trouve

Le vent du soir se lève
Le soleil couchant se cache, les saules se balancent
Je marche dans l'ombre des fleurs et des saules
Qui est là pour s'appuyer sur moi ?
Le ciel est sans nuages
Les oies sauvages volent vers le sud
Elles traversent la tour occidentale
Je sais déjà que les nouvelles sont rares
Il n'y aura pas de bonnes nouvelles
Deux âmes liées, deux âmes liées
Ce n'est que dans mes rêves que je les trouve

Le vent du soir se lève
Le soleil couchant se cache, les saules se balancent
Je marche dans l'ombre des fleurs et des saules
Qui est là pour s'appuyer sur moi ?
Le ciel est sans nuages
Les oies sauvages volent vers le sud
Elles traversent la tour occidentale
Je sais déjà que les nouvelles sont rares
Il n'y aura pas de bonnes nouvelles
Deux âmes liées, deux âmes liées
Ce n'est que dans mes rêves que je les trouve