做客 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

做客

潮声
转眼潮水落
古往今来不停留
一波又一波
云来
转眼又飘过
白云时刻不停留
问我来去为何
啊～ 白云不了解我
潮水不了解我
我不是在这个世上做客
啊～ 不要看我快乐
有谁知道我的心里多寂寞
我心里多寂寞
大地
大地多辽阔
我愿变作一片云
随日月宇宙飘游
啊～

啊～ 白云不了解我
潮水不了解我
我不是在这个世上做客
啊～ 不要看我快乐
有谁知道我的心里多寂寞
我心里多寂寞
大地
大地多辽阔
我愿变作一片云
随日月宇宙飘游
啊～

Zu Gast

Gezeitenrauschen
Im Nu sinkt die Flut
Vergangenheit und Gegenwart verweilen nicht
Welle um Welle
Wolken
Im Nu schon vorbei
Weiße Wolken ziehen stetig weiter
Fragst du, warum ich komme und gehe
Ach～ Die Wolken verstehen mich nicht
Die Flut versteht mich nicht
Ich bin nur zu Gast auf dieser Welt
Ach～ Sieh nicht mein Lachen
Wer weiß schon, wie einsam ich innerlich bin
Wie einsam ich innerlich bin
Erde
So weit die Erde reicht
Möchte ich eine Wolke werden
Mit Sonne und Mond durch das All ziehen
Ach～

Ach～ Die Wolken verstehen mich nicht
Die Flut versteht mich nicht
Ich bin nur zu Gast auf dieser Welt
Ach～ Sieh nicht mein Lachen
Wer weiß schon, wie einsam ich innerlich bin
Wie einsam ich innerlich bin
Erde
So weit die Erde reicht
Möchte ich eine Wolke werden
Mit Sonne und Mond durch das All ziehen
Ach～