Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 像我对你

像我对你

灯火在黄昏中摇曳
脑海里依然很清醒
泪水在我眼里闪亮
灯光划分我和你
我俩默默相对凝视
别离的时候在催促
我不能束缚你双足
代替只是那泪珠
没有叹息 没有怨你
没辞言 没有低语
没呼唤 没人象我对你
今夜失落属于自己
这段情任你带去
只希望留下一份
美丽结局
灯火在黄昏中摇曳
脑海里依然很清醒
泪水在我眼里闪亮
灯光划分我和你

没有叹息 没有怨你
没辞言 没有低语
没呼唤 没人象我对你
今夜失落属于自己
这段情任你带去
只希望留下一份
美丽结局
灯火在黄昏中摇曳
脑海里依然很清醒
泪水在我眼里闪亮
灯光划分我和你

Just Like Me To You

The lights flicker in the twilight
My mind is still very clear
Tears glimmer in my eyes
The lights separate you and me
We gaze at each other in silence
The time to part is urging
I cannot restrain your feet
I can only shed tears in your stead
No sighs, no blaming you
No farewell words, no whispers
No calling out, no one like me to you
Tonight's loss is mine alone
Take this love with you
I only hope to leave behind
A beautiful ending
The lights flicker in the twilight
My mind is still very clear
Tears glimmer in my eyes
The lights separate you and me

No sighs, no blaming you
No farewell words, no whispers
No calling out, no one like me to you
Tonight's loss is mine alone
Take this love with you
I only hope to leave behind
A beautiful ending
The lights flicker in the twilight
My mind is still very clear
Tears glimmer in my eyes
The lights separate you and me