写伫云顶的名 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

写伫云顶的名

你的名 写伫水中央
写伫云顶 漂东漂西 无时无阵
这是命 也是运
定定孤单 目睭金金等天光
我的声 吹着风
冻着霜 盘过山岭一庄一村
心会酸 也会软
夜夜等待 脚手冷冷躺眠床
你的名 你的声
水痕一过无留痕
我的名 我的声
风霜绝情啥人问
啊～ 咱前世天注定
一生空等 无情无恨

我的声 吹着风
冻着霜 盘过山岭一庄一村
心会酸 也会软
夜夜等待 脚手冷冷躺眠床
你的名 你的声
水痕一过无留痕
我的名 我的声
风霜绝情啥人问
啊～ 咱前世天注定
一生空等 无情无恨
你的名 你的声
水痕一过无留痕
我的名 我的声
风霜绝情啥人问
啊～ 咱前世天注定
一生空等 无情无恨

Der in die Wolken geschriebene Name

Dein Name, in die Mitte des Wassers geschrieben,
In die Wolken geschrieben, treibt nach Ost, treibt nach West, ohne Zeit, ohne Ort.
Das ist Schicksal, auch Fügung.
Oft einsam, mit wachen Augen warte ich auf die Morgendämmerung.
Meine Stimme, vom Wind getragen,
Vom Frost erstarrt, zieht über Berge, Dorf für Dorf.
Das Herz wird schwer, wird auch weich.
Nacht für Nacht warte ich, mit kalten Händen und Füßen liege ich im Bett.
Dein Name, deine Stimme,
Wie Wasserspuren, die vergehen, ohne eine Spur zu hinterlassen.
Mein Name, meine Stimme,
Wind und Frost sind herzlos, wer fragt danach?
Ah~ Unser Schicksal war im früheren Leben vom Himmel bestimmt,
Ein Leben lang vergebliches Warten, ohne Gefühl, ohne Groll.

Meine Stimme, vom Wind getragen,
Vom Frost erstarrt, zieht über Berge, Dorf für Dorf.
Das Herz wird schwer, wird auch weich.
Nacht für Nacht warte ich, mit kalten Händen und Füßen liege ich im Bett.
Dein Name, deine Stimme,
Wie Wasserspuren, die vergehen, ohne eine Spur zu hinterlassen.
Mein Name, meine Stimme,
Wind und Frost sind herzlos, wer fragt danach?
Ah~ Unser Schicksal war im früheren Leben vom Himmel bestimmt,
Ein Leben lang vergebliches Warten, ohne Gefühl, ohne Groll.
Dein Name, deine Stimme,
Wie Wasserspuren, die vergehen, ohne eine Spur zu hinterlassen.
Mein Name, meine Stimme,
Wind und Frost sind herzlos, wer fragt danach?
Ah~ Unser Schicksal war im früheren Leben vom Himmel bestimmt,
Ein Leben lang vergebliches Warten, ohne Gefühl, ohne Groll.