凉啊凉 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

凉啊凉

我踩著一部單車
奔馳在那草原上
路旁花兒也在吹著香
心情多麼開朗
我又來到這大海邊
看那海浪和藍天
感覺那種夏的滋味
整個心都要往上飛
清涼的海風吹呀吹
椰樹隨飛吹飛呀飛
我愛夏的滋味
我愛夏的滋味
我愛夏的滋味
我愛夏的滋味

涼呀涼呀涼 涼哦涼
陣陣涼風吹得我 噢...
涼呀涼呀涼 涼哦涼
陣陣涼風吹得我 噢...

陣陣涼風迎面的吹
吹呀吹呀吹入心扉
我愛這種夏的滋味
有如喝下一口冰涼的水

Kühl, ach kühl

Ich fahre mit einem Fahrrad
und rase über die Wiese,
am Wegesrand duften auch die Blumen,
meine Stimmung ist so heiter.
Ich bin wieder hier ans Meer gekommen,
schaue auf die Wellen und den blauen Himmel,
spüre dieses Sommergefühl,
mein ganzes Herz will nach oben fliegen.
Die kühle Meeresbrise weht und weht,
Kokospalmen wiegen sich, ja sie wiegen sich,
ich liebe das Sommergefühl,
ich liebe das Sommergefühl,
ich liebe das Sommergefühl,
ich liebe das Sommergefühl.

Kühl, ach kühl, ach kühl; kühl, oh kühl,
der kühle Wind weht mich an, Oh...
Kühl, ach kühl, ach kühl; kühl, oh kühl,
der kühle Wind weht mich an, Oh...

Der kühle Wind weht mir entgegen,
weht und weht und weht mir ins Herz hinein.
Ich liebe diese Art von Sommergefühl,
als würde ich einen Schluck eiskaltes Wasser trinken.