Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 出人頭地

哪个不想 出人头地
说起来简单 做起来不易
哪个不愿 登峰造极
首先要问一问你自己
哎哟朋友 你有没有自私自利
哎哟朋友 你有没有自暴自弃
哎哟朋友 你有没有尽心尽力
不努力怎会出人头地

不要空想 出人头地
那万丈高楼 由平地造起
不要空想 登峰造极
大海洋缘由于小水滴
哎哟朋友 你必须要先人后己
哎哟朋友 你必须要自食其力
哎哟朋友 你必须要自强不息
到头来终会出人头地

哎哟朋友 你有没有自私自利
哎哟朋友 你有没有自暴自弃
哎哟朋友 你有没有尽心尽力
不努力怎会出人头地

Кто из них не хочет продвигаться вперед
Это легко сказать, но нелегко сделать
Кто из них не хочет достичь вершины
Сначала спросите себя
Ай, друг мой, неужели ты эгоист?
Ай, мой друг, неужели ты разочаровался в себе?
Ай, мой друг, ты сделал все, что мог?
Как вы можете продвинуться вперед, если не будете усердно работать?

Не фантазируйте о том, как продвигаться вперед
Десять тысяч высотных зданий были построены с нуля
Не фантазируйте о том, чтобы достичь вершины
Большой океан возникает из-за маленьких капелек воды
Ай, друг, ты должен быть первым, а потом самим собой
Ай, друг, ты должен сам себя содержать
Ай, мой друг, ты должен продолжать совершенствоваться
В конце концов, я добьюсь успеха

Ай, друг мой, неужели ты эгоист?
Ай, мой друг, неужели ты разочаровался в себе?
Ай, мой друг, ты сделал все, что мог?
Как вы можете продвинуться вперед, если не будете усердно работать?