初恋 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

初恋

夜已深沉 月儿昏昏
寂寞地等候你等候你诉一诉
别后岁月凄凉我要你
常记在你心里 我要你永远不忘记
我俩相依蔷薇花底好像鸟儿双枝连理

夜已深沉月儿昏昏
寂寞地等候你等候你诉一诉
千万种的情意我要你
快回到我身边我要你 相爱在一起

夜已深沉 月儿昏昏
寂寞地等候你等候你诉一诉
别后岁月凄凉我要你
常记在你心里 我要你永远不忘记
我俩相依蔷薇花底好像鸟儿双枝连理

Erste Liebe

Die Nacht ist tief, der Mond ist trüb.
Einsam warte ich auf dich, warte darauf, dass du erzählst.
Die Jahre nach der Trennung sind trostlos. Ich will, dass du
dich oft in deinem Herzen daran erinnerst. Ich will, dass du niemals vergisst,
wie wir beide uns unter den Rosen aneinander lehnten, wie Vögel auf verbundenen Zweigen.

Die Nacht ist tief, der Mond ist trüb.
Einsam warte ich auf dich, warte darauf, dass du erzählst.
Mit all meiner unzähligen Zuneigung will ich, dass du
schnell an meine Seite zurückkehrst. Ich will, dass wir zusammen sind und uns lieben.

Die Nacht ist tief, der Mond ist trüb.
Einsam warte ich auf dich, warte darauf, dass du erzählst.
Die Jahre nach der Trennung sind trostlos. Ich will, dass du
dich oft in deinem Herzen daran erinnerst. Ich will, dass du niemals vergisst,
wie wir beide uns unter den Rosen aneinander lehnten, wie Vögel auf verbundenen Zweigen.