初见的一日 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

初见的一日

当我们初见的一日
你给了我一朵玫瑰
我把它插在胸前
让我的心拥吻着这朵
含苞待放的蓓蕾
在片刻的温情里
多么神往 多么心醉
在初见的一日
在初见的一日

当我们初见的一日
你给了我一个希望
我把它记在心中
让我的手编织出这页
充满生命的诗篇
在永恒的情意里
多么坚定 多么真诚
在初见的一日
在初见的一日
在初见的一日

Der Tag unserer ersten Begegnung

An dem Tag unserer ersten Begegnung
gabst du mir eine Rose
Ich heftete sie an meine Brust
ließ mein Herz küssen diese
wartende Knospe
In einem Moment der Wärme
Wie ersehnt, wie berauscht
An dem Tag unserer ersten Begegnung
An dem Tag unserer ersten Begegnung

An dem Tag unserer ersten Begegnung
gabst du mir eine Hoffnung
Ich behielt sie im Herzen
ließ meine Hände weben diese Seite
eines lebensvollen Gedichts
In ewiger Zuneigung
Wie fest, wie aufrichtig
An dem Tag unserer ersten Begegnung
An dem Tag unserer ersten Begegnung
An dem Tag unserer ersten Begegnung