Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 初见的一日

初见的一日

当我们初见的一日
你给了我一朵玫瑰
我把它插在胸前
让我的心拥吻着这朵
含苞待放的蓓蕾
在片刻的温情里
多么神往 多么心醉
在初见的一日
在初见的一日

当我们初见的一日
你给了我一个希望
我把它记在心中
让我的手编织出这页
充满生命的诗篇
在永恒的情意里
多么坚定 多么真诚
在初见的一日
在初见的一日
在初见的一日

В день нашей первой встречи

В день нашей первой встречи
Ты подарил мне розу,
Я приколола ее к платью,
Позволив сердцу ласкать этот
Готовый вот-вот распуститься бутон.
В тот миг нежности,
Как это было волшебно, как пьянила твоя улыбка!
В день нашей первой встречи,
В день нашей первой встречи.

В день нашей первой встречи
Ты подарил мне надежду,
Я сберегла ее в сердце,
Позволив рукам моим вплести ее в эту
Полную жизни поэму.
В этом вечном чувстве,
Как много решимости, как много искренности!
В день нашей первой встречи,
В день нашей первой встречи,
В день нашей первой встречи.