Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 到底是什么

到底是什么

想也想不出 这到底是什么
总有总有那许多 那无奈在心头
说我心里有你 似乎也没有
如果说我会想你 却有几分冷漠

谁来告诉我 这到底是什么
总有总有那许多 那犹豫在心头
说这就是爱情 似乎又不够
如果说我不爱你 我也是说不过

我真的是不懂 这到底是什么
我只能说 我的顾虑得太多
所以 我不能将我的这份爱轻易流露
将我的这颗心任意洒脱

谁来告诉我 这到底是什么
总有总有那许多 那犹豫在心头
说这就是爱情 似乎又不够
如果说我不爱你 我也是说不过
我真的是不懂 这到底是什么
我只能说 我的顾虑得太多
所以 我不能将我的这份爱轻易流露
将我的这颗心任意洒脱

想也想不出 这到底是什么
总有总有那许多 那无奈在心头
说我心里有你 似乎也没有
如果说我会想你 却有几分冷漠

What on earth is it?

Think and think cannot figure out what this is
Always, always so many of them
Saying there's you in my heart, seems not to be the case
If it's true that I miss you, I'm sort of indifferent

Who can tell me, what on earth is it?
Always, always so many of them
Saying this is love, it seems to fall short
If I were to say I don't love you, I wouldn't be able to live with myself

I really don't understand, what on earth is it?
I can only say that I have too many concerns
That's why I cannot let my love flow freely
Let my heart be unrestrained

Who can tell me, what on earth is it?
Always, always so many of them
Saying this is love, it seems to fall short
If I were to say I don't love you, I wouldn't be able to live with myself
I really don't understand, what on earth is it?
I can only say that I have too many concerns
That's why I cannot let my love flow freely
Let my heart be unrestrained

Think and think cannot figure out what this is
Always, always so many of them
Saying there's you in my heart, seems not to be the case
If it's true that I miss you, I'm sort of indifferent