Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 到底是什么

到底是什么

想也想不出 这到底是什么
总有总有那许多 那无奈在心头
说我心里有你 似乎也没有
如果说我会想你 却有几分冷漠

谁来告诉我 这到底是什么
总有总有那许多 那犹豫在心头
说这就是爱情 似乎又不够
如果说我不爱你 我也是说不过

我真的是不懂 这到底是什么
我只能说 我的顾虑得太多
所以 我不能将我的这份爱轻易流露
将我的这颗心任意洒脱

谁来告诉我 这到底是什么
总有总有那许多 那犹豫在心头
说这就是爱情 似乎又不够
如果说我不爱你 我也是说不过
我真的是不懂 这到底是什么
我只能说 我的顾虑得太多
所以 我不能将我的这份爱轻易流露
将我的这颗心任意洒脱

想也想不出 这到底是什么
总有总有那许多 那无奈在心头
说我心里有你 似乎也没有
如果说我会想你 却有几分冷漠

Qu'est-ce que c'est au juste ?

Je ne peux pas comprendre, qu'est-ce que c'est au juste ?
Il y a toujours tant de choses, tant de désespoir dans mon cœur
Dire que tu es dans mon cœur, ça ne semble pas vrai
Si je dis que je pense à toi, ça a l'air froid

Qui peut me dire ce que c'est au juste ?
Il y a toujours tant de choses, tant d'hésitation dans mon cœur
Dire que c'est l'amour, ça ne semble pas assez
Si je dis que je ne t'aime pas, je ne peux pas le dire

Je ne comprends vraiment pas ce que c'est au juste
Je peux seulement dire que j'ai trop de soucis
Donc, je ne peux pas laisser mon amour s'exprimer facilement
Laisser mon cœur se libérer

Qui peut me dire ce que c'est au juste ?
Il y a toujours tant de choses, tant d'hésitation dans mon cœur
Dire que c'est l'amour, ça ne semble pas assez
Si je dis que je ne t'aime pas, je ne peux pas le dire
Je ne comprends vraiment pas ce que c'est au juste
Je peux seulement dire que j'ai trop de soucis
Donc, je ne peux pas laisser mon amour s'exprimer facilement
Laisser mon cœur se libérer

Je ne peux pas comprendre, qu'est-ce que c'est au juste ?
Il y a toujours tant de choses, tant de désespoir dans mon cœur
Dire que tu es dans mon cœur, ça ne semble pas vrai
Si je dis que je pense à toi, ça a l'air froid