Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 前景

前景

不要冷却 在你心中燃烧 那股热情的火焰
在转眼之间 得失无法避免 但是仍需要改变
点燃生命的阳光 只要心中充满希望
会发现 喜悦就在你眼前
不要拒绝 在你身旁滋长 那股激荡的意念
在旅途之中 难免有所彷徨 和无从选择的惆怅
点燃生命的阳光 只要心中充满希望
那怕不能 抚平昨日的忧伤
走在迢迢的路上
迎向漫天的风霜
越过千山和万水
走遍那蜿蜒漫长的天涯路

不要拒绝 在你身旁滋长 那股激荡的意念
在旅途之中 难免有所彷徨 和无从选择的惆怅
点燃生命的阳光 只要心中充满希望
那怕不能 抚平昨日的忧伤
走在迢迢的路上
迎向漫天的风霜
越过千山和万水
走遍那蜿蜒漫长的天涯路
走在迢迢的路上
迎向漫天的风霜
越过千山和万水
走遍那蜿蜒漫长的天涯路

Perspectives

Ne laisse pas refroidir la flamme ardente de ton cœur.
Le temps passe, les pertes et les gains sont inévitables, mais tu dois toujours changer.
Allume le soleil de la vie, tant que l'espoir est présent dans ton cœur.
Tu trouveras la joie juste devant tes yeux.
Ne rejette pas la pensée vibrante qui grandit à tes côtés.
En chemin, il y a inévitablement des moments de doute et de désespoir.
Allume le soleil de la vie, tant que l'espoir est présent dans ton cœur.
Même si tu ne peux pas effacer les peines d'hier.
Marche sur la longue route.
Fais face aux vents et aux tempêtes.
Traverse les montagnes et les rivières.
Parcoure la longue et sinueuse route du monde.

Ne rejette pas la pensée vibrante qui grandit à tes côtés.
En chemin, il y a inévitablement des moments de doute et de désespoir.
Allume le soleil de la vie, tant que l'espoir est présent dans ton cœur.
Même si tu ne peux pas effacer les peines d'hier.
Marche sur la longue route.
Fais face aux vents et aux tempêtes.
Traverse les montagnes et les rivières.
Parcoure la longue et sinueuse route du monde.
Marche sur la longue route.
Fais face aux vents et aux tempêtes.
Traverse les montagnes et les rivières.
Parcoure la longue et sinueuse route du monde.