Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 午夜的街头
有我沉沉的冷漠
С
моим
глубоким
безразличием
那驱散不尽的冷风
Неиссякаемый
холодный
ветер
打断我尚未完结的梦
Прервать
мой
незаконченный
сон
多少故事在其中
Сколько
в
нем
историй
那即将熄灭的烟头
Окурок
сигареты,
который
вот-вот
погаснет
提醒我剧终的时候
Напомни
мне
в
конце
пьесы
如果说这是路的尽头
Если
это
конец
пути
我想我不再回头
Я
не
думаю,
что
буду
оглядываться
назад
就让这些燃烧的梦
Просто
позволь
этим
жгучим
мечтам
一起熄灭在午夜的街头
Выходите
вместе
на
улицы
в
полночь
让我潇洒的走过
Позвольте
мне
грациозно
пройти
мимо
穿越那无奈的忧愁
Через
эту
беспомощную
печаль
走出那午夜笼罩的尽头
Выйти
из
конца
полуночи
有我沉沉的冷漠
С
моим
глубоким
безразличием
那驱散不尽的冷风
Неиссякаемый
холодный
ветер
打断我尚未完结的梦
Прервать
мой
незаконченный
сон
多少故事在其中
Сколько
в
нем
историй
那即将熄灭的烟头
Окурок
сигареты,
который
вот-вот
погаснет
提醒我剧终的时候
Напомни
мне
в
конце
пьесы
如果说这是路的尽头
Если
это
конец
пути
我想我不再回头
Я
не
думаю,
что
буду
оглядываться
назад
就让这些燃烧的梦
Просто
позволь
этим
жгучим
мечтам
一起熄灭在午夜的街头
Выходите
вместе
на
улицы
в
полночь
让我潇洒的走过
Позвольте
мне
грациозно
пройти
мимо
穿越那无奈的忧愁
Через
эту
беспомощную
печаль
走出那午夜笼罩的尽头
Выйти
из
конца
полуночи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 何启弘, 陈复平
Альбом
专辑精华篇
дата релиза
21-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.