Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 另一种乡愁

另一种乡愁

没有哭泣的那一种滋味
那种使人刻骨铭心的乡愁
如果深深经历那种感受
才会明白为何占满心头
啊 啊只要独处
日升日落 许多感触
啊 啊那种滋味
澎湃飞舞 怎能倾诉
那云和树 不要遮断那故乡的道路

我虽没有哭
只愿那云和路

闭上眼睛的那一种滋味
那种使人刻骨铭心的乡愁
就在眼前不断的漫步
睁开眼睛它又占满心头
啊 啊只要独处
日升日落 许多感触
啊 啊那种滋味
澎湃飞舞 怎能倾诉
那云和树 不要遮断那故乡的道路

我虽没有哭
只愿那云和路

啊 啊只要独处
日升日落 许多感触
啊 啊那种滋味
澎湃飞舞 怎能倾诉
那云和树 不要遮断那故乡的道路
我虽没有哭
只愿那云和路
我虽没有哭
只愿那云和路

A Different Kind of Homesickness

The kind of sadness without tears
The kind of homesickness that strikes to the bone
If you have truly experienced that feeling
You would understand why it fills your heart
Ah ah, all alone
Sunrise, sunset, so many emotions
Ah ah, that feeling
Surging and swirling, how can I express it
Those clouds and trees, don't block the road home

I have not cried
I only wish for those clouds and roads

The kind of sadness when I close my eyes
The kind of homesickness that strikes to the bone
Strolling before my eyes, endlessly
I open my eyes, and it fills my heart again
Ah ah, all alone
Sunrise, sunset, so many emotions
Ah ah, that feeling
Surging and swirling, how can I express it
Those clouds and trees, don't block the road home

I have not cried
I only wish for those clouds and roads

Ah ah, all alone
Sunrise, sunset, so many emotions
Ah ah, that feeling
Surging and swirling, how can I express it
Those clouds and trees, don't block the road home
I have not cried
I only wish for those clouds and roads
I have not cried
I only wish for those clouds and roads