另一种表白 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

另一种表白

(那爱情 爱情)
(那爱情 爱情)
(那爱情 爱情)
嘿嘿 那爱情
难道你的口儿还没开
虽然我的心里已明白
我对你很了解
你又想对我来求爱
嘿嘿 我明白
爱情应该是一种体会
你要让我自己去感觉
你要让我自己去体会
你不要说出来
应该让我慢慢观察你
嘿嘿 才可爱
拿出你诚意来把我对待
用诚心来关怀 等我完全明白
我自然会接受 你的这份爱

我要让你消除那障碍
你不用说出来
应该让我慢慢了解你
嘿嘿 要明白
我只想得到那真正的爱

你要让我自己去感觉
你要让我自己去体会
你不要说出来
应该让我慢慢观察你
嘿嘿 才可爱
拿出你诚意来把我对待
用诚心来关怀 等我完全明白
我自然会接受 你的这份爱

你要让我消除那障碍
你不用说出来
应该让我慢慢了解你
嘿嘿 要明白
我只想得到那真正的爱
嘿嘿 那真爱
如果你对我虚情假意
嘿嘿 你少来
我只想得到那真正的爱

Eine andere Art von Geständnis

(Diese Liebe, Liebe)
(Diese Liebe, Liebe)
(Diese Liebe, Liebe)
Hehe, diese Liebe
Hast du deinen Mund etwa noch nicht geöffnet?
Obwohl ich es in meinem Herzen schon verstehe.
Ich verstehe dich sehr gut,
Du willst mir schon wieder deine Liebe gestehen.
Hehe, ich verstehe.
Liebe sollte etwas sein, das man fühlt,
Du musst es mich selbst fühlen lassen,
Du musst es mich selbst erfahren lassen.
Sprich es nicht aus,
Lass mich dich erst langsam beobachten.
Hehe, erst dann ist es reizvoll.
Zeige deine Aufrichtigkeit in deinem Umgang mit mir,
Kümmere dich aufrichtig um mich. Warte, bis ich es ganz verstehe,
Dann werde ich deine Liebe ganz natürlich annehmen.

Ich will, dass du dieses Hindernis aus dem Weg räumst.
Du brauchst es nicht auszusprechen,
Lass mich dich erst langsam kennenlernen.
Hehe, versteh das!
Ich will nur die wahre Liebe finden.

Du musst es mich selbst fühlen lassen,
Du musst es mich selbst erfahren lassen.
Sprich es nicht aus,
Lass mich dich erst langsam beobachten.
Hehe, erst dann ist es reizvoll.
Zeige deine Aufrichtigkeit in deinem Umgang mit mir,
Kümmere dich aufrichtig um mich. Warte, bis ich es ganz verstehe,
Dann werde ich deine Liebe ganz natürlich annehmen.

Ich will, dass du dieses Hindernis aus dem Weg räumst.
Du brauchst es nicht auszusprechen,
Lass mich dich erst langsam kennenlernen.
Hehe, versteh das!
Ich will nur die wahre Liebe finden.
Hehe, diese wahre Liebe.
Wenn du mir gegenüber unaufrichtig bist,
Hehe, dann komm mir bloß nicht damit!
Ich will nur die wahre Liebe finden.