Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 另一种表白

另一种表白

(那爱情 爱情)
(那爱情 爱情)
(那爱情 爱情)
嘿嘿 那爱情
难道你的口儿还没开
虽然我的心里已明白
我对你很了解
你又想对我来求爱
嘿嘿 我明白
爱情应该是一种体会
你要让我自己去感觉
你要让我自己去体会
你不要说出来
应该让我慢慢观察你
嘿嘿 才可爱
拿出你诚意来把我对待
用诚心来关怀 等我完全明白
我自然会接受 你的这份爱

我要让你消除那障碍
你不用说出来
应该让我慢慢了解你
嘿嘿 要明白
我只想得到那真正的爱

你要让我自己去感觉
你要让我自己去体会
你不要说出来
应该让我慢慢观察你
嘿嘿 才可爱
拿出你诚意来把我对待
用诚心来关怀 等我完全明白
我自然会接受 你的这份爱

你要让我消除那障碍
你不用说出来
应该让我慢慢了解你
嘿嘿 要明白
我只想得到那真正的爱
嘿嘿 那真爱
如果你对我虚情假意
嘿嘿 你少来
我只想得到那真正的爱

Another Confession

(That love, love)
(That love, love)
(That love, love)
Hehe, that love
Won't you open your mouth?
Though in my heart I already know,
I know you very well.
You want to ask me to love you,
Hehe, I understand.
Love should be a kind of experience,
You must let me feel it myself,
You must let me experience it myself.
Do not say it aloud.
You should let me slowly observe you,
Hehe, only then will it be beautiful.
Show me your sincerity and treat me well,
Care for me with your sincerity, until I fully understand.
Naturally, I will accept your love.

I want you to remove that obstacle,
You do not need to say it aloud.
You should let me slowly understand you,
Hehe, you must know,
I only want to have a real love.

You must let me feel it myself,
You must let me experience it myself.
Do not say it aloud.
You should let me slowly observe you,
Hehe, only then will it be beautiful.
Show me your sincerity and treat me well,
Care for me with your sincerity, until I fully understand.
Naturally, I will accept your love.

I want you to remove that obstacle,
You do not need to say it aloud.
You should let me slowly understand you,
Hehe, you must know,
I only want to have a real love.
Hehe, that real love.
If you show me false affection,
Hehe, then don't bother,
I only want to have a real love.