Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 另一种表白

另一种表白

(那爱情 爱情)
(那爱情 爱情)
(那爱情 爱情)
嘿嘿 那爱情
难道你的口儿还没开
虽然我的心里已明白
我对你很了解
你又想对我来求爱
嘿嘿 我明白
爱情应该是一种体会
你要让我自己去感觉
你要让我自己去体会
你不要说出来
应该让我慢慢观察你
嘿嘿 才可爱
拿出你诚意来把我对待
用诚心来关怀 等我完全明白
我自然会接受 你的这份爱

我要让你消除那障碍
你不用说出来
应该让我慢慢了解你
嘿嘿 要明白
我只想得到那真正的爱

你要让我自己去感觉
你要让我自己去体会
你不要说出来
应该让我慢慢观察你
嘿嘿 才可爱
拿出你诚意来把我对待
用诚心来关怀 等我完全明白
我自然会接受 你的这份爱

你要让我消除那障碍
你不用说出来
应该让我慢慢了解你
嘿嘿 要明白
我只想得到那真正的爱
嘿嘿 那真爱
如果你对我虚情假意
嘿嘿 你少来
我只想得到那真正的爱

Иное признание

(Эта любовь, любовь)
(Эта любовь, любовь)
(Эта любовь, любовь)
Хе-хе, эта любовь,
Неужели ты всё ещё молчишь?
Хотя моё сердце всё понимает,
Я тебя хорошо знаю,
Ты хочешь признаться мне в любви.
Хе-хе, я понимаю,
Любовь нужно прочувствовать,
Позволь мне ощутить это самой,
Позволь мне прочувствовать это самой.
Не произноси слов,
Позволь мне наблюдать за тобой,
Хе-хе, это так мило.
Прояви свою искренность,
Окружи меня заботой, и когда я всё пойму,
Я приму твою любовь.

Хочу, чтобы ты отбросил все сомнения,
Не нужно слов,
Позволь мне узнать тебя постепенно,
Хе-хе, пойми,
Я хочу лишь настоящей любви.

Позволь мне ощутить это самой,
Позволь мне прочувствовать это самой.
Не произноси слов,
Позволь мне наблюдать за тобой,
Хе-хе, это так мило.
Прояви свою искренность,
Окружи меня заботой, и когда я всё пойму,
Я приму твою любовь.

Хочу, чтобы ты отбросил все сомнения,
Не нужно слов,
Позволь мне узнать тебя постепенно,
Хе-хе, пойми,
Я хочу лишь настоящей любви.
Хе-хе, настоящей любви.
Если твои чувства фальшивы,
Хе-хе, не надо,
Я хочу лишь настоящей любви.