Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 喝采
阵阵掌声中幕已经升起
Взрыв
аплодисментов,
занавес
поднялся
正当我唱着那首情歌接到一封
Как
раз
в
тот
момент,
когда
я
пела
эту
песню
о
любви,
я
получила
письмо
故乡的信带来消息
Письмо
из
моего
родного
города
приносит
новости
三年前别离的情景
Сцена
расставания
три
года
назад
浮现我心底
От
всего
моего
сердца
犹记得当时南下列车
Я
до
сих
пор
помню,
как
в
то
время
поезд
шел
на
юг
声隆隆意匆匆
Звук
грохочет
в
спешке
已慢慢的推动
Медленно
продвигался
по
службе
我毅然不顾你的哀求
Я
решительно
проигнорировал
вашу
просьбу
丢下你狠心溜走
Оставить
тебя
и
безжалостно
ускользнуть
往事一幕幕轻轻地掠过
Сцены
прошлого
мягко
проходили
мимо
朦胧中彷佛穿着一件黑色礼服
Кажется,
что
она
одета
в
черное
платье
в
туманном
在教堂中寂寞无助
Одинокий
и
беспомощный
в
церкви
我独自为你在祈祷
Я
молюсь
только
за
тебя
阵阵掌声中幕已经升起
Взрыв
аплодисментов,
занавес
поднялся
正当我唱着那首情歌接到一封
Как
раз
в
тот
момент,
когда
я
пела
эту
песню
о
любви,
я
получила
письмо
故乡的信带来消息
Письмо
из
моего
родного
города
приносит
новости
三年前别离的情景
Сцена
расставания
три
года
назад
浮现我心底
От
всего
моего
сердца
犹记得当时南下列车
Я
до
сих
пор
помню,
как
в
то
время
поезд
шел
на
юг
声隆隆意匆匆
Звук
грохочет
в
спешке
已慢慢的推动
Медленно
продвигался
по
службе
我毅然不顾你的哀求
Я
решительно
проигнорировал
вашу
просьбу
丢下你狠心溜走
Оставить
тебя
и
безжалостно
ускользнуть
往事一幕幕轻轻地掠过
Сцены
прошлого
мягко
проходили
мимо
朦胧中彷佛穿着一件黑色礼服
Кажется,
что
она
одета
в
черное
платье
в
туманном
在教堂中寂寞无助
Одинокий
и
беспомощный
в
церкви
我独自为你在祈祷
Я
молюсь
только
за
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jung Chuen Tai Si
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.